"senin hakkında hiçbir şey" - Traduction Turc en Arabe

• أي شيء عنك
• عنها شيئاً
• أيّ شئَ عنك
• شيئا عنك
• شيئاً عنك

Ama benden kaçıyorsun. - Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
ـ أنا لا أعرف أي شيء عنك ـ سأخبركِ بأي شيء تودين معرفته

O zaman dezavantajlı bir durumdayım çünkü Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
إذاً، أنا غير مستفيد لأني لا أعرف أي شيء عنك

Ondan etkilendin çünkü o Senin hakkında hiçbir şey hatırlamadı.
أنت منجذبة إليه... لأنه لا يستطيع تذكّر أي شيء عنك

Bu işin içinde Senin hakkında hiçbir şey bilmediğin güçler var.
هناك قوى لا تعلم عنها شيئاً

Ama ben Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum!
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ عنك

Çünkü sana hakkımdaki her şeyi anlatıyorum ama ben Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لقد أخبرتك كل شيء عني و لا أعرف شيئا عنك

Zaten yapacak bir şey yok, başka bir kadınlasın Senin hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
على أى حال ، ليس هناك ما نفعله إن لديك امرأة أخرى و بوجود امرأة أخرى ، إننى لا أريد أن أعرف شيئاً عنك

Gerçekten. Şimdi düşününce, Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
حقاً ، الآن بينما أفكر بذلك فأنا لا أعرف أي شيء عنك

Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum, Nerden geldin.
لا أعرف أي شيء عنك و لا من أين أتيت

Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف أي شيء عنك.

E Lucy, Lois Senin hakkında hiçbir şey anlatmadı.
إذاً، (لوسي)، لم تخبرنا (لويس) أي شيء عنك

Senin hakkında hiçbir şey duymadım.
أنا لم أسمع أي شيء عنك

Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum, öğretmenim.
أوتدري؟ لا أعرف أي شيء عنك

Ona Senin hakkında hiçbir şey söylemedim.
لم أخبره أي شيء عنك.

Senin hakkında hiçbir şey söylemem.
و ما كُنْتُ لأقول أي شيء عنك.

Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف أي شيء عنك

- Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum ben.
أنا لا أعرف أي شيء عنك.

O Senin hakkında hiçbir şey hatırlamıyor.
انه لا يتذكر أي شيء عنك

- Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum ben.
-لا أعلم أي شيء عنك

Kate, burada Senin hakkında hiçbir şey bilmediğin güçler söz konusu.
(كايت), هناك قوى هنا لا تعلمين عنها شيئاً

Odoacer Senin hakkında hiçbir şey söylemedi.
(أودوواكر) لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ عنك

Neredeyse Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئا عنك.

Eğer onlar hakkında hiçbir şey bilmezsen. Onlar Senin hakkında hiçbir şey bilmezlerse.
لو أنك لا تعرف شيئاً عنهم فإنهم لا يعرفون شيئاً عنك