| Harika olacak. Senin hikayen ne? | Open Subtitles | سيكون رائعًا، ما هي قصتك المزيفة؟ |
| Doğru. Senin hikayen ne? | Open Subtitles | نقطه جيده ما هي قصتك ؟ |
| Senin hikayen ne? | Open Subtitles | اذن ما هي قصتك ؟ |
| Peki Senin hikayen ne, Seymour? Yani eğer gerçek ismin buysa. | Open Subtitles | -إذن ما قصتك يا (سايمور)، إن كان هذا اسمك الحقيقي؟ |
| Doğru. Senin hikayen ne? | Open Subtitles | أصبتِ، ما قصتك ؟ |
| Evet, Guy. Senin hikayen ne? | Open Subtitles | إذا غاي , ماهي قصتك ؟ |
| Peki senin hikâyen ne, Queenie? | Open Subtitles | إذاً ما هي قصتكِ يا (كويني)؟ |
| Senin hikayen ne? | Open Subtitles | ما هي قصتك إذاً؟ |
| Senin hikayen ne peki? | Open Subtitles | ما هي قصتك يا رجل؟ |
| Abigail, Senin hikayen ne? | Open Subtitles | -أجل إذاً يا (أبيغيل) ما هي قصتك ؟ |
| Ee ya Senin hikayen ne? | Open Subtitles | ما هي قصتك ؟ |
| Senin hikayen ne? | Open Subtitles | ما هي قصتك ؟ |
| Senin hikayen ne? | Open Subtitles | ما هي قصتك ؟ |
| Senin hikayen ne ? | Open Subtitles | (ما هي قصتك (ادوارد يونج |
| Beni boş verelim. Senin hikayen ne, Willow? | Open Subtitles | ولكن ناهيك عن أمري ما قصتك يا (ويلو) , أقصد , الشعوذة ؟ |
| Senin hikayen ne, ailen var mı ? | Open Subtitles | وأنت ما قصتك ؟ هل لديك أسرة ؟ |
| Don, Senin hikayen ne? | Open Subtitles | اذا يادون، ماهي قصتك ؟ |
| Senin hikayen ne, nerelerdeydin? | Open Subtitles | ماهي قصتك أدخلت إلى السجن |
| Peki senin hikâyen ne, Queenie? | Open Subtitles | إذاً ما هي قصتكِ يا (كويني)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 