"senin için büyük bir" - Traduction Turc en Arabe

• كبيرة لك
• كبيرة بالنسبة لك
• هام لك
• كبير لك

CA: senin için büyük bir mesele olduğunu biliyorum ve bu çok anlamlıydı.
كريس: أنا أعلم ان هذه قضية كبيرة لك وكان ذلك بليغاً جداً.

Şimdi iyi dinle. Bu senin için büyük bir şans; bir sürü ödül kazanabilirsin.
إنها فرصة كبيرة لك لتفوزي بالعديد من الجوائز

senin için büyük bir adım olurdu. Takma kafana.
تقابل وتحيي الشخصيات الكبيرة والجيدة ستكون خطوة كبيرة بالنسبة لك

senin için büyük bir eğlence olmalı. Görmüyor musun bana ne yaptığını?
ويجب أن يكون متعة كبيرة بالنسبة لك ، لا يمكن أن ترى ما تفعلونه لي

senin için büyük bir gün, evlat.
. . يوم هام لك يا فتى تهاني

senin için büyük bir gün olacak, peder. Sana iltimas geçtim.
و لانه يوم كبير لك ايها المحترم سأعطيك المزيد

Tebrikler. Bu senin için büyük bir adım.
حسناً أهنئك , هذه خطوة كبيرة لك

Kori, biliyorum bu senin için büyük bir sürpriz oldu.
كوري، أعرف أنّ هذه مفاجأة كبيرة لك.

senin için büyük bir sürprizi olduğunu söylüyor.
وهو يقول أن لديه مفاجأة كبيرة لك

senin için büyük bir fırsatı mahvettiğimi biliyorum.
أعرف بانني أفسدت فرصة كبيرة لك

Bu yapılanın senin için büyük bir fedakârlık olduğunu biliyorum.
انا اعلم ان هذا سوف يسبب تضحيه كبيرة لك

Bu senin için büyük bir sürpriz olamaz.
فلا يمكن لهذا أن يشكل صدمة كبيرة لك.

Vay canına, senin için büyük bir geceydi ha?
ياللروعة ! لقد كانت ليلة كبيرة لك ، أليس كذلك ؟

Zorbalık ve adam kaçırmak senin için büyük bir ilerleme.
يعد الابتزاز و الاختطاف خطوة كبيرة بالنسبة لك

Dört yol ağzına geldin, senin için büyük bir an.
- اذا .. اتعلم .. هذه لحظة كبيرة بالنسبة لك

Bunun, senin için büyük bir adım olduğunu biliyorum.
وأعلم أنها خطوة كبيرة بالنسبة لك.

Tebrikler. senin için büyük bir gün.
تهانينا، إنه يوم هام لك

senin için büyük bir gün.
هذا يوم هام لك

Sitka senin için büyük bir şey planlamış olmalı.
سيتكا يجب ان يكون مخطط لشىء كبير لك