| Evet ama anladığına emin olmak için, garaja senin için bir şey bıraktım. | Open Subtitles | نعم ، لكن فقط لأتأكد أنك كذلك لقد تركت لك شيئاً صغيراً في المرآب |
| Şerif, senin için bir şey yapabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً أيها المأمور أُيمكننيِ أن افعل لك شيئاً ؟ |
| senin için bir şey yapmamızı istiyorsun ama ne olduğunu söylemeyeceksin. | Open Subtitles | تريدني أن أفعل شيء من أجلك و لكنك لن تخبرني ما هو؟ |
| senin için bir şey ifade ediyorsam, lütfen güven bana şimdi. - Yapamam. | Open Subtitles | اذا كنت اعني لك شيئا فرجاء ان تثق بي الان |
| Sonra ben hiç söylemiyorum senin için bir şey yapmadı . | Open Subtitles | إذن لا تقول أنني لم أفعل شيئا لك |
| senin için bir şey yapmamı istiyorsan lütfen de. | Open Subtitles | اذا أردتنى أن أفعل شئ من أجلك يجب أن تقول أرجوكى |
| Yıllar önce, bir büyücü senin için bir şey saklayacağına söz vermişti. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات, قام ساحرٌ بوعدي بالحفاظ على شيءٍ من أجلك |
| senin için bir şey bulabilir miyim diye. | Open Subtitles | لأرى إن كان يمكنني أن أعرف شيئاً لكِ |
| Ve belki senin için bir şey ifade etmeyebilir, fakat burada duruyorum. | Open Subtitles | وربما هذا لا يعني أي شيء لك لكنى أقف هنا |
| Bu senin için bir şey ifade etmeye bilir. | Open Subtitles | بالنسبةِ لك، هذا لا يعني لك شيئاً |
| Neden senin için bir şey yapmama izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجعلني أفعل لك شيئاً ؟ |
| Bak. senin için bir şey yazdım. | Open Subtitles | أنظر، لقد كتبت لك شيئاً |
| senin için bir şey ifade ediyor mu bu? | Open Subtitles | هل هـذا يعني لك شيئاً ؟ |
| Bu isim senin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | أيعني لك شيئاً هذا الإسم؟ |
| senin için bir şey yapmadığımı söyleme. | Open Subtitles | لا تقل أنني لا أقوم أبداً بأي شيء من أجلك |
| Jazz sever misin, Bruce? senin için bir şey çalacağım. | Open Subtitles | هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا |
| - senin için bir şey yapmadığımı söylüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تقول أنى لا أفعل شيئا لك -دعنى اعطيك سروالى |
| Ben bu akşam senin için bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شئ من أجلك الليلة الأن أريدك أن تفعلِ شئ من أجلي |
| senin için bir şey çalacağım Darya. | Open Subtitles | سوف أعرض شيئاً من أجلك (داريا) |
| senin için bir şey aldım. | Open Subtitles | ولكن لدي شئ من اجلك |
| Maalesef senin için bir şey planlanmamıştı. | Open Subtitles | أخشى أنه لم يمكن هناك جزء محدد لكِ |
| senin için bir şey bulacağımızı biliyordum, bunun için harikasın. | Open Subtitles | كنت أعرف أننا سوف نجد شيئا لكِ أنت، أنت مثالية لهذا. |
| Bu destek grubuna katılarak benim için bir yaptın ben de senin için bir şey yapayım dedim. | Open Subtitles | أنت فعلت شيئاً من أجلي بذهابك ... إلى الجلسة الإجتماعيّة لذا أنا أيضاً أحببت أن أفعل شيئاً . من أجلك |
| Sakın senin için bir şey yapmadığımı söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي أني لم أفعل شئ من أجلكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 