| Hayır, buraya Senin için geldim. | Open Subtitles | أوه ، أم ، لا ، أنا هنا من أجلك |
| Leonard'dan uzak dur! Senin için geldim, bebeğim. | Open Subtitles | ابقي بعيده عن ليوناردو أنا هنا من أجلك |
| Ne koyarsan koy tatlım. Ben buraya Senin için geldim. | Open Subtitles | لا اهتم مطلقا, فلقد اتيت من اجلك يا فتاة |
| Hayır. Buraya Senin için geldim. | Open Subtitles | لا لقد اتيت من اجلك. |
| Dualarını duydum, sevgili Beatrice ve Senin için geldim. | Open Subtitles | لقد سمعت صلواتك عزيزتي بياتريس و قد أتيت من أجلك |
| Erkeğin. Senin için geldim.İyimisin? | Open Subtitles | رجلكَ أتيت من أجلك, هل أنت بخير؟ |
| Ben Senin için geldim, Edwin Boyd. Zahmet çeken bir tek biz değiliz. | Open Subtitles | لقد جئت من أجلك ، "إدوين بويد" لسنا نحن فقط من يكافح |
| Leonard'dan uzak dur! Senin için geldim, bebeğim. | Open Subtitles | ابقي بعيده عن ليوناردو أنا هنا من أجلك |
| Hayır, sırf Senin için geldim. | Open Subtitles | لا أنا هنا من أجلك |
| Senin için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك |
| Senin için geldim, tam istediğin gibi. | Open Subtitles | اتيت من اجلك, كما طلبت مني. |
| Senin için geldim. | Open Subtitles | انا اتيت من اجلك |
| Senin için geldim. | Open Subtitles | انا اتيت من اجلك |
| Buraya Senin için geldim. Seni buradan çıkarabilirim. | Open Subtitles | لقد أتيت من أجلك يمكنني إخراجك من هنا |
| - Ben Senin için geldim, onlar için değil. | Open Subtitles | لقد أتيت من أجلك وليس من اجلهم |
| Sonuçta, Senin için geldim. | Open Subtitles | بعد كل ، لقد أتيت من أجلك |
| Buraya Senin için geldim, Greg. | Open Subtitles | لقد جئت من أجلك |
| Ama aynı zamanda Senin için geldim. Senin gibi biri için. | Open Subtitles | لكنني عدت من أجلك أيضاً من أجل شخص مثلك. |
| Buraya bu cip için değil, Senin için geldim. | Open Subtitles | أنا لم أعد للبلدة من أجل هذه السيارة الغبية، لقد عدت من أجلكِ |
| Senin için geldim. | Open Subtitles | إنّي هنا من أجلك |
| Ama düşündüğün gibi değil. Buraya Senin için geldim. | Open Subtitles | إنه ليس ماتعتقده أتيت إلى هنا من أجلك |
| Senin için geldim, Saylon ve İnsan arası bir ateşkes teklifi için. | Open Subtitles | أنا هنا لأجلكِ , لأعرض هدنة بين السيلونز وبين البشر |
| - Ne yazık ki Bruno, Senin için geldim. | Open Subtitles | للأسف، [برونو] لقد جئت لأجلك - .. أنت - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 