"senin kimliğini" - Traduction Turc en Arabe

• هويتك

Biri senin kimliğini kullansın diye sana para verildi mi?
هل تم الدفع لك كي يستخدم شخصٌ ما هويتك ؟

Ve senin kimliğini gizleyen IP adresin... şimdi Sırp bir sunucu üzerinden kullanılıyor.
والعنوان الرقمي الذي تستخدمه لإخفاء هويتك يرسل أزير لخادم صربي الأن

O adamın, onunkini çaldığı gibi, onun da senin kimliğini çalmasına izin veremezsin.
لا يمكنك أن تجعلها تسرق هويتك مثلما سرق الرجل هويتها

O senin sırlarını çalar rüyalarını bozar ve senin kimliğini alır.
سوف يسرق حياتك يحطمون احلامك وياخذون هويتك

Ben yeşil deri giyip senin kimliğini korurken şikayet etmiyordum.
لم أشتك إليك حين كنت مضطراً لارتداء جلد أخضر من أجل حماية هويتك.

senin kimliğini korumak için neler yapıyorum, farkında mısın, Samir?
هل تدرك كم انا حذر لحماية هويتك من الاكتشاف سمير ؟

senin kimliğini doğruladığını duyduğumda sana hayır dediğini de duydum.
في حين أنني سمعته يؤكد هويتك سمعته أيضاً وهو يرفض طلبك

senin kimliğini teşhis edip gözetim altında tutacaktım.
كان من المُفترض أن أتأكّد من هويتك وأراقبك.

Ve senin kimliğini gizleyen IP adresin şimdi Sırp bir sunucu üzerinden kullanılıyor.
والعنوان الرقمي الذي تستخدمه لإخفاء هويتك يرسل أزير لخادم صربي الأن

senin kimliğini ölene dek saklı tutacağım.
لن أكشف هويتك ساخذ سرك معي إلى القبر

Sadece dördümüz senin kimliğini biliyorduk.
هناك أربعة أشخاص فقط يعرفون هويتك.

Lionel senin kimliğini gizli tuttu. Bu benim tek şansımdı.
،أبقى (ليونيل) هويتك خفية كان فرصتي الوحيدة

senin kimliğini tüm dünya biliyor.
في الحقيقة العالم كله يعرف هويتك...

Belki senin kimliğini çalabilirim.
ربما أتمكن من سرقة هويتك.

Neden senin kimliğini sakladığına şaşırmadım.
لا عجب بأنه أخفى هويتك جيداً

- senin kimliğini kullanmış.
-لقد استخدم هويتك