"senin ofisinde" - Traduction Turc en Arabe

• في مكتبك
• في مكتبِكَ

Sabah senin ofisinde gördüğüm adam.
ذلك الرجل الذي رأيته في مكتبك صباح اليوم

Borsa simsarlarından biri, senin ofisinde çalışanlardan biri, öldürüldü.
أحد المتداولين لديك شخص يعمل في مكتبك قد قُتل

Aslında, şu anda FBI ile birlikte senin ofisinde.
إنه بخير بالواقع، إنه الآن في مكتبك برفقة المحققين الفدراليين.

Peki ama yapacaksak kapanmadan önce senin ofisinde yapalım.
نعم, لكن إذا كنا سنفعل ذلك سوف نقوم بفعله في مكتبك الخاص, قبل أن تغلق المحل

Çok iyi görünüyordu. O gün, senin ofisinde.
بَدتْ جيدةَ جداً أيضاً، ذلك اليومِ في مكتبِكَ.

Aynen öyle yaptılar, tabii biz bunu konuşurken Angela senin ofisinde değildi. Sadece...
بالفعل لكنها لم تكن في مكتبك حين ناقشنا هذا الموضوع

Mutfaktan geçirip içeri al. Onunla senin ofisinde görüşeceğim.
أخذه في خلال المطبخ، و، اه، وسوف يجتمع له في مكتبك.

senin ofisinde de bir çok eş cinsel vardır ama ne yazık ki gerçeği saklıyorlar.
لابد و أن هناك شواذ كثر في مكتبك أيضاً لكن للأسف مضطرين أن يخفوا هذه الحقيقة

Masha Borowczyk bir saattir senin ofisinde.
ماشا بوروزسكي في مكتبك منذ ساعة

Birisine senin ofisinde bir iş vermeni istiyorum.
إنني أريدك أن تجد للرجل وظيفة في مكتبك.

Teresa'yı aramaya çıktı, V eonu senin ofisinde yakaladı.
رحل بحث عن تيريزا، و لحق بها في مكتبك.

Bana seni öldürmem söylendigi zaman senin ofisinde idim.
كنت في مكتبك عندما أمروك بقتلي

senin ofisinde seks yapmadığımız konusunda için rahat olsun ama.
أُريد توضيح أننا لم نقم علاقة في مكتبك

yoksa tekrar senin ofisinde buluşabilirdik.
وإلا لتقابلنا في مكتبك مجددًا.

Ben senin ofisinde kendimi feda etmeye hazırdım.
كنت مستعدة للتضحية بنفسي في مكتبك

senin ofisinde rahatım.
أكون مرتاحاً في مكتبك

Peter, Neal ile senin ofisinde hoparlörden konuşuyoruz.
(نيل) و أنا نسمعك على مكبر الصوت في مكتبك يا (بيتر)

Benjamin, neredeyse unutuyordum. Oğlum senin ofisinde.
أوه , (بنجيامين), كدت قد انسى ابني في مكتبك

senin ofisinde mi?
نتحدث وحدنا في مكتبك ؟