"senin oyununu" - Traduction Turc en Arabe

• لعبتك

Zavallılar, senin oyununu piyasaya zamanında sunmayı kesinleştirecekler.
أولئك الخاسرين سيتأكّدون ان لعبتك تصدر في الوقت المناسب.

İşe girmek için senin oyununu oynadım ama buraya kadar.
لقد لعبت لعبتك .. حتى احصل على الوظيفة لكن هذا ما انتهى عليه..

Hayır dinle, senin oyununu oynamayacağım.
كلاّ، اسمع، لن ألعب لعبتك المُشمئزّة يا رجل.

Tamam. Sevgim ve mutluluğum için, senin oyununu oynayacağım.
حسنا سألعب لعبتك لكن من اجل حبي و سعادتي

Hiç senin oyununu oynadığımı düşündün mü?
ألم تعتقى ربما انى العب لعبتك ؟

Belki de senin oyununu oynuyoruz Jerry.
ربما هي لعبتك التي نلعبها يا جيري

Çocuk senin oyununu oynarken öldü.
هذا الفتى مات و هو يلعب لعبتك.

İlanını gördüm ve çözdüm, senin oyununu oynamaktan memnundum.
رأيت إعلانك، فهمته سعيد بدوري في لعبتك

Oyun oynamak mı istiyorsun? senin oyununu oynayacağım.
‫اتريد اللعب معي ‫حسنا سألعب لعبتك

senin oyununu çok iyi biliyorum.
انا اعرف لعبتك يا سيدى

Marshall sanki onunla çalışmak istemeyişin, senin oyununu oynamak istememesi.
(هل تعلم, (مارشل اشعر بأنك لا تريد العمل معه فقط لأنه لا يريد أن يلعب لعبتك

senin oyununu oynamayacağım.
انا لن ألعب لعبتك

Ben de senin oyununu merak ediyordum.
كنت فضولية لمعرفة لعبتك

Belli ki senin oyununu oynamıyorum.
حسنا، ليس لعبتك.

Pekala Nikos senin oyununu oynayacağız.
حسنا نكوس سوف نلعب لعبتك

- senin oyununu oynamıyoruz.
نحن لا نلعب لعبتك

Gördün işte, senin oyununu ezbere biliyorum, kardeşim.
أعرف لعبتك جيدًا يا أخى

senin oyununu oynamayacağım Anarşi. Zorundasın.
أنا لن ألعب لعبتك يا (أناركي).

- senin oyununu oynuyorum kadın!
-أنا أجاري لعبتك يا إمرأة

Ben de... ..senin oyununu oynayayım.
وأنا سألعب لعبتك... .