Bana öğrettiği şey; savaş senin savaşın değilse kazanacak tarafa geçmek gerektiğiydi. | Open Subtitles | علمني , أنها إن لم تكن حربك إنحاز للجانب الرابح |
O senin savaşın, benim değil. | Open Subtitles | هذا حربك أنت يا رجل وليست حربى |
Sen oraya ait değilsin. Bu, senin savaşın değil. | Open Subtitles | أنت لا تنتمين هناك إنها ليست حربك |
senin savaşın kaybedildi ve bitti oğlun yakında annemin ellerinde olacak ve senin kadının da benim olacak. | Open Subtitles | انتهت معركتك بالخسارة قريباً أبنك سيكون بأيدي والدتي وأمراتك ستكون لي |
Bu senin savaşın değil. | Open Subtitles | إنها ليست حربكم |
- Bunun seninle bir ilgisi yok. senin savaşın değil. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك، هذه ليست حربك |
senin savaşın küstahça. Buda onu şeytani yapıyor. | Open Subtitles | حربك متكبره هذا يجعلها شر |
senin savaşın beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | حربك لا علاقة لها بي |
Bu senin savaşın değidi, Keith. Benim savaşımdı. | Open Subtitles | إنها لم تكن حربك أنت يا (كيث) ، بل كانت حربى أنا |
Sadece savaş var. Ve bu senin savaşın değil! | Open Subtitles | فقط حرب و هى ليست حربك |
Bu senin savaşın, oğlum | Open Subtitles | لقد حصلت على حربك بني |
Ama bu senin savaşın değil. | Open Subtitles | ولكنها ليست حربك |
Bu savaş... senin savaşın... | Open Subtitles | هذه الحرب، حربك |
Octavius, dur bakalım. Bu senin savaşın değil. | Open Subtitles | يا "اوكتافيوس" هذه ليست حربك |
Bu senin savaşın değildi! | Open Subtitles | لم يكن هذا حربك! |
senin savaşın bitti. | Open Subtitles | حربك انتهت |
Neyle yüzleşirsek yüzleşelim, buradan çıktığımız zaman bu yine senin savaşın olacak. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما نُواجهه، عندما نخرج من هُنا، هذه لا تزال معركتك للقتال. |
- Bekle. Bende geliyorum. - Bu senin savaşın değil. | Open Subtitles | إنتظر أنا قادم هذه ليست معركتك |
Artık bu senin savaşın. Babanın istediği şey bu! | Open Subtitles | ،إنها معركتك أنت وهي ما أرادها والدك |