"senin sevdiğin" - Traduction Turc en Arabe

• الذي تحبه
• الذي تحبينه
• التى تحبها
• الذي يعجبك
• الذي تحبين
• التي تحبها

Tıpkı senin sevdiğin gibi Yeni Zelanda'dan bir kasa "Malbec" aldım.
لقد جلبت لك حزمة كاملة من شراب العنب النيوزلندي الذي تحبه

senin sevdiğin tek şey yukarıdaki ecza dolabında.
أوه، حسنا، الشيء الوحيد الذي تحبه هو الطابق العلوي للمجلس الوزاري للطب

senin sevdiğin Japon restoranına gidiyorlardı.
نعم هم كانوا ذاهبين إلى ذلك المطعم الياباني الذي تحبينه

Ben süreceğim bu sayede senin sevdiğin gürültüleri dinlemeyeceğim.
يا سيداتي سوف اقود حتى لا أستمع إلى المضرب الذي تحبينه

Neden bizim sevdiğimiz şeyler Üçgen'e gidiyor da senin sevdiğin saçma şeyler İtalya yoluna giriyor?
لماذا الاشياء التى نحبها ترمى و الاشياء التى تحبها تمر مثل ماذا ؟

Hani şu uzun saçlı kadın. senin sevdiğin.
تقصد السيدة ذات الشعر الطويل الذي يعجبك كثيراً

Önemli değil. senin sevdiğin kişi Light Yagami. Ona karşı olan hislerin sende kalacak.
لا بأس, سوف أقوم بإعطائها للإنسان الذي تحبين, ياقامي لايت.

senin sevdiğin şeylere aitmişim gibi hissediyorum.
أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها

Bu yüzden sosislieri de getirdik ve senin sevdiğin garip Portekiz ekmeğinden yapıldılar.
لذلك أحضرنا النقانق والخبز البرتغالي الغريب الذي تحبه

Maç için senin sevdiğin Alman birasını alacak.
ستجلب معها ذلك الشراب الألماني الذي تحبه من أجل المباراة.

Burası senin sevdiğin bir yer. Belki cennettir.
هذا هو المكان الذي تحبه ربما أنت في الجنّة

Ya pandalarda senin sevdiğin yemekler yoksa.
ماذا لو أن دبب الباندا ليس لديها الطعام الذي تحبه ؟

Defterler, ve senin sevdiğin "İlk kim" kaseti var.
دفترك وقلمك وشريط الفيديو الذي تحبه "من على القاعدة الأولى؟"

O resimde senin sevdiğin küpeleri takıyordu.
فيها ، كانت ترتدي القرط الذي تحبينه

senin sevdiğin gibi bir kahve değil ama.
ليست النوع الذي تحبينه..

senin sevdiğin Jacob artık yok.
جايكوب) الذي تحبينه) لم يعد له وجود

Biraz da senin sevdiğin şu solucan jelibonlardan alalım.
بعضاً من هذه المشروبات الحامضية التى تحبها

Özellikle senin sevdiğin köpekleri.
خصوصا الكلاب التى تحبها

Ya pandalarda senin sevdiğin yemekler yoksa.
ماذا لو لم يكن عند الباندا الطعام الذي يعجبك ؟

- Mm mm Şey, hani şu senin sevdiğin La Cienega'daki woo-woo yerinden küçük birşey aldık . Real Food Daily(Günlük Gerçek Yemek)'e gittiniz çocuklar.
لقد أحضرنا شئ ما من المحل الذي تفضلين الذي يقع في (لا سينيغا) الطعام الذي تحبين

Artı hep senin sevdiğin bakliyatları alıyoruz.
بالأضافة أننا دائماً نشتري الحبوب التي تحبها