"senin suçun olmadığını" - Traduction Turc en Arabe

• يكن خطأك
• يكن ذنبك
• ليس خطؤك
• لم يكن خطؤك

Beni terk etmiyor musun? Annem partide olanların senin suçun olmadığını söyledi.
أمي شرحت لي أن ما حدث بالحفلة لم يكن خطأك

Tanrı, bunun senin suçun olmadığını biliyor olmalı. Seni özgür bırakacağım.
فالرب يعلم أنه لم يكن خطأك سوف 'أحررك

Ve senin suçun olmadığını biliyorum, bu akşamın da senin suçun olmadığını biliyorum.
واعلم انه لم يكن خطأك

Eğer yardımı olacaksa, ....bana yaptığın şeyin senin suçun olmadığını söyleyebilirim.
والآن، إن كان هذا يساعد، فسأخبرك بأنّ الذنب لم يكن ذنبك أعني ما فعلتَه بي

Sürekli ağladım ve senin suçun olmadığını anlattım.
لقد بكيت وبكيت وقلت لها مراراً وتكراراً إنه لم يكن ذنبك.

...söylemeye çalıştığım şey bunun tamamen senin suçun olmadığını anlıyorum.
ما أحاول أن أقوله هو أنني أفهم أن هذا كله ليس خطؤك

Derek'in senin suçun olmadığını biliyorsun.
أنت تعلم أنه لم يكن خطؤك

senin suçun olmadığını biliyorsun. Her yerdeler.
-أنت تعلم أنه لم يكن خطؤك

Lisa'nın kaçırılmasının senin suçun olmadığını biliyorum.
اعلم ان أختطاف "ليزا" لم يكن خطأك

senin suçun olmadığını biliyoruz.
نحن نعلم بأنه لم يكن خطأك

- Ve senin suçun olmadığını biliyorsun.
وأنت تعي إنه لم يكن خطأك.