"senin yeğenin" - Traduction Turc en Arabe

    • ابن أخيك
        
    • إبن أخيك
        
    • ابن اختك
        
    • بنت أختك
        
    - Zararı çıkarıyoruz. Senin yeğenin geri zekâlı falan mı? Open Subtitles نحاول التعايش ابن أخيك هذا، هل هو معاق ؟
    Sa'yı kurtaracak adamın Senin yeğenin olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق الرجل الذي يمكن أن ينقذ سا هو ابن أخيك.
    O Senin yeğenin. Open Subtitles أنه ابن أخيك أنت.
    İnsanlar Senin yeğenin olduğumu düşünüyorlardı. Open Subtitles اعتاد الناس الظن على أنني إبن أخيك.
    Oğulları, Senin yeğenin olacak. Open Subtitles إذا إبنهم سيكون إبن أخيك.
    Hazel, Senin yeğenin tüm parasını U.F.O kulübüne verdi. Open Subtitles هازل , ابن اختك يعطي امواله الى نادي الاطباق الطائرة
    Hiç de bile, Senin yeğenin o, benim kuzenim değil ki. Open Subtitles لا ،انها بنت أختك وليست قريبتى
    Josh'u da kurtaramazsın. - Dinle, onun Senin yeğenin... Open Subtitles أنظر ، أنا أدرك أنه ابن أخيك
    Senin yeğenin Prem, ve bizim yeğenimiz Sanjana. Open Subtitles ابن أخيك (بريم) و ابنة أخينا (سانجانا)
    Sebastian Senin yeğenin değil. O senin oğlun. Open Subtitles (سباستيان) ليس ابن أخيك بل إنّه ابنك
    O Senin yeğenin. Open Subtitles إنه ابن أخيك
    O çocuk Senin yeğenin. Open Subtitles إنه ابن أخيك
    - O Senin yeğenin. Open Subtitles انه ابن أخيك
    Ama o Senin yeğenin. Open Subtitles ولكنه ابن اختك
    Senin yeğenin bu. Open Subtitles هذا ابن اختك.
    Hiç de bile, Senin yeğenin o, benim kuzenim değil ki. Open Subtitles لا ،انها بنت أختك وليست قريبتى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus