"seninle bir saniye" - Traduction Turc en Arabe

    • معك للحظة
        
    • معك لثانية
        
    • معك لحظة
        
    • إليك للحظة
        
    • لثانية واحدة
        
    • معكِ لحظة
        
    • من وقتك ثوان
        
    • معك للحظات
        
    • معك قليلاً
        
    • معك لثانيه
        
    • إليك لثانية
        
    - Seninle bir saniye konuşalım. - Konuşmak mı istiyorsun? Open Subtitles ـ دعني أتحدث معك للحظة ـ هل تريد أن تتحدث؟
    Tatlım, Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟
    Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? Open Subtitles يا، يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لثانية واحدة؟
    Seninle bir saniye konuşmak istiyorum. Open Subtitles أيها القائد أريد التحدث معك لحظة
    Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? Open Subtitles هل يُمكنني التحدث إليك للحظة
    Seninle bir saniye dışarıda konuşabilir miyim? Open Subtitles ممكن أن اتكلم معك بالخارج لثانية واحدة ؟
    - Seninle bir saniye konuşabilir miyim, lütfen? Open Subtitles هل يمكنني الحديث معك للحظة ؟ اجل
    Seninle bir saniye konuşmam gerek. Open Subtitles يجب أن أتحدث معك للحظة.
    Dinle, Tom, Seninle bir saniye görüşmem lazım... Open Subtitles إسمع, (توم), أريد أن أتحدث معك للحظة...
    Leo, Seninle bir saniye konuşabilirsiniz, lütfen? Open Subtitles ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟
    Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Open Subtitles هل من الممكن أن أتحدث معك لثانية ؟
    Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Open Subtitles اوه هل استطيع ان اتكلم معك لثانية
    Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Open Subtitles هل أتحدث معك لحظة ؟
    Seninle bir saniye konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أحتاج التحدث معك لحظة
    Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? Open Subtitles هل يُمكنني التحدث إليك للحظة
    Seninle bir saniye konuşabilir miyim, Tom? Open Subtitles هل يمكننى أن آخذ من وقتك ثوان يا توم ؟
    Seninle bir saniye konuşmak istiyorum. Open Subtitles سأتكلم معك للحظات
    Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Bu sefer işler daha farklı olacak. Open Subtitles مرحباً إنهم هنا هل أستطيع التحدث معك قليلاً ؟
    Seninle bir saniye konuşacağım. Open Subtitles لأن أنا أتكلم معك لثانيه
    Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Open Subtitles هل يُمكنني التحدث إليك لثانية ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus