- Seninle bir saniye konuşalım. - Konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ـ دعني أتحدث معك للحظة ـ هل تريد أن تتحدث؟ |
Tatlım, Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟ |
Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا، يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لثانية واحدة؟ |
Seninle bir saniye konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أيها القائد أريد التحدث معك لحظة |
Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك للحظة |
Seninle bir saniye dışarıda konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ممكن أن اتكلم معك بالخارج لثانية واحدة ؟ |
- Seninle bir saniye konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث معك للحظة ؟ اجل |
Seninle bir saniye konuşmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث معك للحظة. |
Dinle, Tom, Seninle bir saniye görüşmem lazım... | Open Subtitles | إسمع, (توم), أريد أن أتحدث معك للحظة... |
Leo, Seninle bir saniye konuşabilirsiniz, lütfen? | Open Subtitles | ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟ |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أتحدث معك لثانية ؟ |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | اوه هل استطيع ان اتكلم معك لثانية |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أتحدث معك لحظة ؟ |
Seninle bir saniye konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج التحدث معك لحظة |
Seninle bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك للحظة |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim, Tom? | Open Subtitles | هل يمكننى أن آخذ من وقتك ثوان يا توم ؟ |
Seninle bir saniye konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | سأتكلم معك للحظات |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Bu sefer işler daha farklı olacak. | Open Subtitles | مرحباً إنهم هنا هل أستطيع التحدث معك قليلاً ؟ |
Seninle bir saniye konuşacağım. | Open Subtitles | لأن أنا أتكلم معك لثانيه |
Seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |