| Seninle hiçbir yere koşacağım filan yok. | Open Subtitles | هل تستطيع الركض ؟ لن أركض لأي مكان معك |
| Seninle hiçbir yere gitmiyorum. Ben gitmiyorum... | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان معك لن أرحل ... |
| Seninle hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان معك |
| Hayır, bir daha Seninle hiçbir yere gelmiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أذهب إلى أي مكان معك مرة أخرى. |
| Gidiyoruz. Adamlarım Seninle hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | رجالي لن يذهبوا فى اى مكان معك |
| - Seninle hiçbir yere gelmiyorum. | Open Subtitles | ـ هيّا، يا آنسة (لولا) ـ لستُ ذاهبة معك لأي مكان! |
| Seninle hiçbir yere gitmiyorum | Open Subtitles | لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان مَعك. |
| Seninle hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان معك. |
| Seninle hiçbir yere gelmem. Git artık. Buraya tartışmak için gelmedim. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان معك ارحل فقط |
| Seninle hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان معك |
| - Seninle hiçbir yere gitmiyor. - Bitti artık Joaquin. | Open Subtitles | هي لن تذهب لأي مكان معك - لقد إنتهى الأمر يا (خواكين) - |
| Seninle hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان معك |
| - Seninle hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | -لن أذهب لأي مكان معك |
| Seninle hiçbir yere gitmem abi! | Open Subtitles | ! لن أذهب لأي مكان معك يا صاح |
| Seninle hiçbir yere gelmiyorum. | Open Subtitles | -لن أذهب لأي مكان معك |
| Seninle hiçbir yere gitmeyiz. Aptal uçağını da alabilirsin. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أي مكان معك يمكنك الاحتفاظ بطائرتك التافهة |
| - Seni Los Angeles'a geri götüreceğim. - Seninle hiçbir yere gelmiyorum. | Open Subtitles | سوف أعود بكِ إلى لوس أنجلوس - أوه، أنا لن أرجع إلى أي مكان معك - |
| Gidiyoruz. - Seninle hiçbir yere gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أذهب إلي أي مكان معك |
| Seninle hiçbir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | لن يذهبوا الى اى مكان معك |
| Seninle hiçbir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | لن يذهبوا الى اى مكان معك |
| - Hadi, Lola hanım. - Seninle hiçbir yere gelmiyorum. | Open Subtitles | ـ هيّا، يا آنسة (لولا) ـ لستُ ذاهبة معك لأي مكان! |
| Seninle hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أَذْهبُ إلى أيّ مكان مَعك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 