"seninle konuşmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد التحدث معك
• لا أريد التحدث إليك
• لا أريد أن أتحدث معك
• لا أريد التحدّث معك
• لا اريد التحدث معك
• لا أريد ان أعرفك ولا أريد
• أريد الكلام معك
• أريد أن أتحدث إليك
• لا أريد أن أتكلم معك
• لا أريد التحدث معكِ
• لا اريد التحدث اليك
• أرغب في الحديث معك
• اريد الحديث معك
• انا لا اريد الحديث اليك

Beni rahat bırak. Mutluyum. Seninle konuşmak istemiyorum.
دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك

Artık Seninle konuşmak istemiyorum. Yatacağım.
لا أريد التحدث إليك بعد الآن سأخلد إلى السرير

- Seninle konuşmak istemiyorum. - Peki. Sorun değil.
لا أريد أن أتحدث معك حسناً , لا بأس

Seninle konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدّث معك.

Seninle konuşmak istemiyorum... Neden?
إخرسي لا اريد التحدث معك

Seni görmek, Seninle konuşmak istemiyorum.
لا أريد ان أعرفك ولا أريد ان أراك

Şu an Seninle konuşmak istemiyorum, Paul.
أنا حقا لا أريد الكلام معك الآن، بول ليس الآن

Artık Seninle konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتحدث إليك أكثر

Seninle konuşmak istemiyorum, seni görmek istemiyorum, seni tanımak istemiyorum.
لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك.

Birşey duymak istemiyorum ben! Seninle konuşmak istemiyorum. Gidebilirsin.
لا أريد سماع زياده لا أريد التحدث معك ، اخرجي

Tamam, ben de Seninle konuşmak istemiyorum zaten
حسنًا، أنا آسفة أنا لا أريد التحدث معك في كُل الأحوال

Seninle konuşmak istemiyorum çünkü olanları her düşündüğümde yerin dibine giriyorum.
أنا لا أريد التحدث إليك لأني أشعر بالإحراج كل مرة أفكر فيما حدث

Seninle konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث إليك مرة أخرى أبداً

Seninle konuşmak istemiyorum. Biraz yürüyeceğim.
لا أريد أن أتحدث معك سأذهب لأتمشى.

Seninle konuşmak istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث معك

Seninle konuşmak istemiyorum gerçekten.
أنا... أنا حقّـاً لا أريد التحدّث معك

Seninle konuşmak istemiyorum.
لا اريد التحدث معك

Beni polise götür, artık Seninle konuşmak istemiyorum.
-خذني للشرطة لم أعد أريد الكلام معك

- Artık Seninle konuşmak istemiyorum.
-لا أريد أن أتحدث إليك بعد الآن

Hayır, git başımdan. Seninle konuşmak istemiyorum.
لا,ابعد لا أريد أن أتكلم معك

Şu anda Seninle konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث معكِ الآن

Bırak beni. Defol. Seninle konuşmak istemiyorum.
اتركني لوحدي اللعنة انا لا اريد التحدث اليك

Ben de Seninle konuşmak istemiyorum zaten.
وأنا أيضاً لا أرغب في الحديث معك

Bak, şu an Seninle konuşmak istemiyorum, tamam mı?
انظر , لا اريد الحديث معك الان , حسنا ؟

Seninle konuşmak istemiyorum.
انا لا اريد الحديث اليك