"seninle tanıştığımdan" - Traduction Turc en Arabe

• أن قابلتك
• التقيت بك
• إلتقيت بكِ
• قابلتك وأنا
• قابلتكِ
• قابلتك فيها
• التي قابلتك
• أن ألتقيت بك

Seninle tanıştığımdan beri. Zoe, kabul et bu oldukça güzel bir şeydi.
منذ أن قابلتك زوى عليك أن تعترفى أن هذا كان لطيفاً جداً

Seninle tanıştığımdan beri kendim gibi davranmıyordum.
. أنا ما كنت أتصرف مثل عادتي منذ أن قابلتك

Seninle tanıştığımdan beri tüm o yıllar boyunca seni düşünmeden geçen bir günüm olmadı.
من اللحظة التي التقيت بك فيها قبل كل هذه الأعوام لم يمض يوم دون أن أفكر فيك

Seninle tanıştığımdan beri, kendimi kaybettim.
لم أتمالك نفسي منذ إلتقيت بكِ

Neden bilmem, ama Seninle tanıştığımdan beri, zamanımın çoğunu belirli derinliklerin üzerinde parmak uçlarımla tutunarak geçirdim.
لا أعرف لماذا ولكن منذ أن قابلتك وأنا أقضي معظم وقتي معلق بأطراف أصابعي فوق بعض الأعماق

Seninle tanıştığımdan beri tamamen uç noktalarda yaşıyoruz Christina.
منذ قابلتكِ يا كرستينا، ونحن نمر بكل الحالات القصوى

Çünkü Seninle tanıştığımdan beri bana yapmayı asla aklıma getirmediğim şeylerin nasıl yapılacağını gösterdin.
لأنه منذ أن قابلتك اريتني كيفية القيام بأمور لم اكن احلم بفعلها

Seninle tanıştığımdan beri bu defteri inceliyorsun.
أنت تنظر إلى ذلك الكتاب منذ أن قابلتك أول مرة.

Normalde etkilenirdim ama Seninle tanıştığımdan beri çıtayı oldukça yukarı taşıdın.
،عادة كنت لأنبهر ،و لكن مذ أن قابلتك حسنا ، لقد بالغت في وضع المعايير

Mathilda, Seninle tanıştığımdan beri her şey farklılaştı.
ماتيلدا منذ أن قابلتك اختلف كل شيء

Ama Seninle tanıştığımdan beri bana yakışıklı gelen tek kişi sensin.
لكن منذ التقيت بك فأنت أوسم شاب بالنسبة لي

Seninle tanıştığımdan beri pembe bir şeyin üzerine atlayıp ona binmen gerektiğini söyleyip duruyorum.
لقد قلت لك أنه يجب عليك قفز على شيء. الوردي وركوب ذلك منذ التقيت بك.

Seninle tanıştığımdan beri üç kere saç tıraşı oldun.
لقد قصصت شعرك 3 مرات منذ ان التقيت بك

Seninle tanıştığımdan beri seni savunuyordum.
منذ أن قابلتك وأنا أدافع عنك

Seninle tanıştığımdan beri bir kilo bile almadın.
أنتِ لم تكتسبي رطلاً واحداً منذ قابلتكِ!

Evet, Seninle tanıştığımdan beri bir sorunum var.
لقد بدأت أواجه المشاكل منذ اللحظة التي قابلتك فيها

Seninle tanıştığımdan beri her gün şarkı söyledim.
أنا أغرد كل صباح منذ أن ألتقيت بك.