"seninle tanıştığımdan beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ أن قابلتك
• منذ أن ألتقيت بك
• منذ قابلتك

Seninle tanıştığımdan beri. Zoe, kabul et bu oldukça güzel bir şeydi.
منذ أن قابلتك زوى عليك أن تعترفى أن هذا كان لطيفاً جداً

Seninle tanıştığımdan beri kendim gibi davranmıyordum.
. أنا ما كنت أتصرف مثل عادتي منذ أن قابلتك

Neden bilmem, ama Seninle tanıştığımdan beri, zamanımın çoğunu belirli derinliklerin üzerinde parmak uçlarımla tutunarak geçirdim.
لا أعرف لماذا ولكن منذ أن قابلتك وأنا أقضي معظم وقتي معلق بأطراف أصابعي فوق بعض الأعماق

Seninle tanıştığımdan beri her gün şarkı söyledim.
أنا أغرد كل صباح منذ أن ألتقيت بك.

Seninle tanıştığımdan beri Jack, her ıvır zıvıra Rhys katlandı.
منذ قابلتك يا جاك ، ولم يتحمل ريس معي شيئاً سوى البؤس

Çünkü Seninle tanıştığımdan beri bana yapmayı asla aklıma getirmediğim şeylerin nasıl yapılacağını gösterdin.
لأنه منذ أن قابلتك اريتني كيفية القيام بأمور لم اكن احلم بفعلها

Seninle tanıştığımdan beri bu defteri inceliyorsun.
أنت تنظر إلى ذلك الكتاب منذ أن قابلتك أول مرة.

Mathilda, Seninle tanıştığımdan beri her şey farklılaştı.
ماتيلدا منذ أن قابلتك اختلف كل شيء

Bak, Seninle tanıştığımdan beri her gün çalışıyorsun.
أستمعي. أنت تعملين كل يوم منذ أن قابلتك

Seninle tanıştığımdan beri herşey gece ve gündüz gibi.
منذ أن قابلتك أنه كالليل و النهار

Seninle tanıştığımdan beri, ...gitmene asla izin vermek istemiyorum.
منذ أن قابلتك ، أنا... أنا أنالا أريد أبداً السماح لك بالرحيل

Seninle tanıştığımdan beri orada.
يوجد هناك منذ أن قابلتك في أول مرة

Seninle tanıştığımdan beri.
ليس منذ أن قابلتك

Seninle tanıştığımdan beri seni savunuyordum.
منذ أن قابلتك وأنا أدافع عنك

Seninle tanıştığımdan beri yatmıyorum.
ليس منذ أن قابلتك

Seninle tanıştığımdan beri her gün.
و في كل يوم منذ أن قابلتك

Seninle tanıştığımdan beri hissediyorum.
منذ أن قابلتك وأنا أحس بذلك

Seninle tanıştığımdan beri, hayır.
ليس منذ أن قابلتك

Seninle tanıştığımdan beri aynı soruyu soruyorum kendime.
) كنت اسأل نفسي ذلك منذ أن ألتقيت بك

Aşkın gözünün kör olduğunu biliyorum, ama Seninle tanıştığımdan beri sanki arkadaşlarımla ve işimle olan bağlantım mantıksızlaştı ve bunun sebebini bilmiyorum.
أعلم أن الحب غالباً مايكون أعمى لكن منذ قابلتك أشعر كأنني فقدت كل أحاسيس المنطق تجاه أصدقائي وعملي وفجأة أصبحت لا أعرف السبب

Seninle tanıştığımdan beri huzur bulamadım, Jay.
لم يهدأ لي بال منذ قابلتك , جاي