"seninle ve" - Traduction Turc en Arabe

• معك ومع
• معك و
• معكِ ومع
• بك و
• معكي ومع
• معكِ و
• معك أنت
• بك وبي

Seninle ve birkaç denizayısı arkadaşınla bir akşam geçirmek isterim.
أود قضاء بعض الوقت معك ومع عدد من عجول البحر أصدقائك

Ernie, bu iyi adam oturup Seninle ve babanla konuşacak.
ارني, هذا الرجل اللطيف سيجلس معك ومع ابوك للحديث

Uçuşevi güvende, evlat. Dualarımız Seninle ve Allah sizden razı olsun.
تحليقا ً موفقا ً للعودة للوطن ...يا بنى، وربرايرس معك و

Seninle ve Gordon' la resmi bir görüşme istiyorum.
أريد لقاء رسمى معك و جوردن أريد مساعدتك معها نعم ,حسنا

İstemiyorum Burada Seninle ve çocuklarla kalmak istiyorum.
لا أريد ذلك بل أريد البقاء فى البيت معكِ ومع الأطفال

Bu Seninle ve ailene karşı duramayacak kadar korkak olmanla ilgili!
بل يتعلّق هذا بك , و بخوفك الشديد من مواجهة عائلتك

Ama şimdi burada, Seninle ve annenle beraberim ve bu çok güzel.
ولكنني الآن هنا معك ومع أمك، وهذا أمر لطيف حقا

Seninle ve senin itici arkadaşlarınla burada olmaktansa belki benimle ilgilenebilecek olan eşimin yanında olmak çok daha iyi olurdu.
لا ، أنا أفضل أكثر أن أكون معك ومع أصدقائك المعفنات بدل أن يلمسني زوجني شكراً لكم أنا لا أطيق الإنتظار

Beni Seninle ve çocuklarla pizza yemeye davet ettin.
لقد أخبرتينى أن أتى واتناول بعض البيتزا معك ومع الأطفال

- Ama ne olur ne olmaz söyleyeyim. Seninle ve takımın geri kalanıyla çalışmak profesyonel kariyerimin en parlak noktasıydı. Hatta hayatımın tamamının.
تحسبًا، العمل معك ومع بقيّة الفريق كان تحولًا هامًا في مستقبلي المهني وحياتي.

Bundan böyle burada Seninle ve babamla yaşayacağım.
سأعيش هنا معك ومع أبي من الأن فصاداً

Sonunda belki benimle yatar gibisinden ümitlere kapılarak yabancı bir kadınla sersemce sohbetlere girmektense Seninle ve Jake'le takılmayı tercih ederim.
مع ذلك ، أفضل أن أقضي الوقت معك ومع جايك... من الدخول في محادثة طائشة... مع امرأة غريبة...

Ve böylece Seninle ve babanla daha fazla vakit geçirebilirim.
و بهذه الطريقة يمكننى أن أقضى وقتاً أكبر معك و مع والدك

Ana ringde Seninle ve ekiple birlikte olmak güzel ama benim antrenörüm var.
أن أكون على الحلبة الرئيسة معك و مع الطاقم ومع كل هؤلاء ، لكن أنا لدي مدرب بالفعل.

O gün Seninle ve Matmazel Cole'la ilgili gördükleri konusunda dokundurmalarda bulunmağa başladı.
بدأ يُلقى التكهنات عما رآه ذلك اليوم عندما كان معك و مع الأنسة كول

Seninle ve tarafımdaki askerlerinle birlikte bir kez daha yeniden krallığıma kavuşacağım.
معك و مع جيشك بجانبي سوف استعيد مملكتي مرة ثانية

Zaten Seninle ve sürekli kesiştiğin Kaptan Sürmeli'yle takılmak... - ...zorunda olmak yeterince kötü.
يكفيني سوءاً أنْ أعلق معكِ ومع كحيل العين وأنتما تتغازلان

Seninle ve babamla eve dönmek istiyorum.
أريد أن أذهب إلي المنزل معكِ ومع أبي

Bu Seninle ve ailene karşı duramayacak kadar korkak olmanla ilgili!
بل يتعلّق هذا بك و بخوفك الشديد من مواجهة عائلتك

Seninle ve arkadaşlarınla ne kadar gurur duyduğumu söylemek istedim.
أود فقط أن أبين كم أنا فخورة بك و بكم جميعاً

Anne, bu gece Seninle ve babamla yatabilir miyim?
أمي هل أستطيع النوم معكي ومع والدي الليله ؟

Küçük erkek arkadaşın şehre gelip seninle... ve annenle yaşamaya başlamadı mı?
ألم يعد صديقك إلى البلدة و انتقل للاقامة معكِ و مع والدتكِ؟

Seninle ve çocuklarla biraz zaman geçirmek istiyorum.
أريد أن أقضي بعض الوقت معك أنت و الأولاد

Bunun Seninle ve benimle ilgili olmadığını anlıyorum.
أفهم أن الأمر لا يتعلق بك وبي