"seninle yaşamak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد العيش معك
• لا أريدُ العيش معكِ بعد
• لا أريد العيش معكَ
• أريدُ العيش معكِ بعد الأن

Ve onu sağ salim geri alsak bile, Seninle yaşamak istemiyorum.
وحتى إن أسترجعناه فأنا لا أريد العيش معك

Seninle yaşamak istemiyorum.
لا أريد العيش معك

Artık Seninle yaşamak istemiyorum.
لا أريد العيش معك بعد الآن.

Ben de Seninle yaşamak istemiyorum zaten ve bunu sen söyledin diye söylemiyorum.
أجل ، حسناً أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن و لا أقول هذا لمجرد أنكِ قُلتيه

- Seninle yaşamak istemiyorum!
-لا أريد العيش معك

Ben de Seninle yaşamak istemiyorum zaten.
و أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن