"seraya" - Traduction Turc en Arabe

• المشتل
• البيت الزجاجي
• مشتل
• الدفيئة
• بيت زجاجي

Bay Colbert bu Seraya hiç gelmiş miydi? Mesela dün gece, geceyarısına doğru?
هل كان السيد كولبيرت متواجدا هنا في هذا المشتل عند منتصف الليلة الماضية

FBI laboratuvarıyla şimdi konuştum. Colbert'ın Seraya gittiğini ispat edebiliriz Endicott örtbas etmeye çalışıyor.
لقد تحدثت قبل قليل مع المختبر الفيدرالي بإمكاننا إثبات تواجد كولبيرت في المشتل

Onu sen öldürdün. - Ne? Maria'dan hemen önce Seraya girdiğini gördüm.
لقد رأيتك تذهبين .إلى البيت الزجاجي قبل ماريا

Seraya koşuyor!
أوه، هو يقود إلى البيت الزجاجي.

Şu eski hangar; Seraya dönüştürülebilir herhalde?
ذلك المخبأ القديم من الممكن ان نجعله مشتل للخضار أليس كذلك؟

İlki pompalama kulübesine ve sonra Seraya.
مرّة في محطة الضخ هذه وبعدها في هذه الدفيئة الزجاجيه

O halde senin odanı küçük bir Seraya döndürüp glokomum için birşeyler yetiştirebilirim.
لاآن يمكنني تحويل غرفتك الى بيت زجاجي لزراعه أشياء تساعد نضوجي

Sonra da müritlerinden biri yiyecek çalarken yakalanıyor ve Seraya canlı canlı gömülüyor.
وثم يقبض على تابع يسرق الطعام وثم يدفن حياً في المشتل

Biraz vaktim var, istersen beraber Seraya gidebiliriz.
لدى بعض الوقت ان اردت مرافقتى الى المشتل

Seraya geri dönemiyoruz.
لن يكون بمقدورنا الدخول مجدداً إلى المشتل

Bende "Şöyle, arabama bindim, Seraya gittim, onları satın aldım, buraya getirdim ve oraya koydum" diyorum.
قلت "حسنا، ركبت سيارتي وذهبت الى المشتل و اشتريتها ثم عدت بها ووضعتها هناك "

Seraya gittim ve gördüm ki su altında 18 gün kalan geleneksel tür ölmüştü fakat keşfettiğimiz yeni gen ile genetik değişiklik ile ürettiğimiz pirinç türü olan Sub1 yaşıyordu.
ذهبت إلى المشتل ورأيت أن النوع التقليدي قد مات بعد أن غُمر بالماء لـمدة 18 يوماً، أما نوع الأرز الذي هندسناه وراثياً مع المورثة الجديدة التي اكتشفناها والمسماة "Sub1" كان لا يزال حياً.

Seraya daha önce hiç gelmedin mi?
الاتأتين الى المشتل مطلقا ؟

Şuradaki delikten o Seraya gireceksin.
ستدخل الى البيت الزجاجي عبر هذا المنفذ

Yarın akşam yemeği vaktinde bütün kızları Seraya getirmeni istiyorum.
أريدك أن تجمعي الفتيات في البيت الزجاجي غداً... في وقت العشاء.

Hemen şimdi Seraya gidelim ben de Zoe'yi yaşama döndüreyim.
لنذذهب إلى البيت الزجاجي الآن وسأعيد (زوي) إلى الحياة

Onları Seraya götür.
ضعهم في مشتل الخضار

- Seraya itirazım olmazdı.
-لن أمانع وجود مشتل .

Yani, "A"ya tuzak kurduğumuzda Seraya gelen başkası mıymış?
مهلاً إذاً؟ هل حضر شخص آخر في الدفيئة عندما نصبنا ذلك الفخ لـ (اي)؟

-Peki neden bir Seraya gidiyoruz?
ولماذا سنذهب الى بيت زجاجي بالضبط؟