"serbest bıraktı" - Traduction Turc en Arabe

• حرر
• أطلق سراح
• حرّر
• أطلق سراحها
• أطلق سراحه
• أطلقت سراح
• بتحرير
• حررت
• حررني من خدمته
• لقد حررني
• أطلقَ
• العنان
• تركها تهرب
• سراح أحد

H.G. Wells'i serbest bıraktı. O da dünyayı yok etmeye çalıştı.
لقد حرر "أتش جي ويلز" وحاولت تفجر العالم

Mesajı okudu, cevabı yerleştirdi ve hayvanı serbest bıraktı.
قرأ الرسالة وقام بالرد عليها ثم أطلق سراح الطير.

Neden Woo-jin, Dae-su'yu 15 yılın ardından serbest bıraktı?
لماذا ووجين حرّر دايسو بعد... 15 سنة؟

Onu yine serbest bıraktı.
.إنه أطلق سراحها ثانية

Yargıç, dün onu delil yetersizliğinden serbest bıraktı.
حسنًا، القاضي أطلق سراحه بالأمس لعدم كفاية الأدلة

Karşılaştıklarımızdan daha güçlü bir süper insanı serbest bıraktı.
أطلقت سراح صاحبة قدرات خاصة أقوى من أيٍ مِن مَن واجهنا

İnek arkadaşların köleleri serbest bıraktı, şimdi işlerimizi kim yapacak?
من سيقوم بالعمل بعدما قامت صديقتك البقرة بتحرير العبيد ؟

Daha önce karşılaştıklarımızdan çok daha güçlü bir meta insanı serbest bıraktı.
لقد حررت بشر متحول اكثر قوة من اي ممن واجهناهم

- Bizim yakaladığımız 91 kilo karidesi serbest bıraktı.
- حرر 200 رطلاً من .. الروبيان الذي أمكسنها من شباكنا ..

Hayır. Ailem... Republik'e gitti çünkü Lincoln köleleri serbest bıraktı.
اختارت عائلتي الحزب الجمهوري لأن (لنكولن) حرر العبيد

Aşkınız, laneti yok etti ve ruhumu serbest bıraktı.
انا مدينة لحبكم الذى حرر روحى

Şimdi ise oğlu geldi ve siyasi mahkûmları serbest bıraktı.
و ها قد جاء الإبن الآن, و قد أطلق سراح المعتقلين السياسيين,

Fine üzerinde kullanmak bütün kopyalarını yok etti... aynı zamanda yapıya da zarar verdi ve Zod'u serbest bıraktı.
يدفعه إلى الغرامه؛ لقد حطمت كل النسخ منه "كذلك حطم التركيبة ؛ و أطلق سراح "زود

2 ay önce bu kasabadan bir kızı öldüren bir adamı serbest bıraktı.
قبل شهرين، أطلق سراح رجلٍ قام بقتل فتاة

Sayid Nadia 'yı serbest bıraktı ve o günden beri onu aramakta...
"حرّر (سعيد) (نادية) وهو يبحث عنها مذئذٍ"

Kim serbest bıraktı?
من أطلق سراحها ؟

Beni serbest bıraktı ayrıca kabilesi tarafından da sevilir.
أطلق سراحه لي، وكان محبوب من عشيرته.

Üç gün sonra, Güney Afrika Nelson Mandela'yı serbest bıraktı.
بعد ثلاث أيام ، جنوب أفريقيا أطلقت سراح (نلسون منديلا) من السجن

Abisinin ölümüyle yaralanan Otto köleleri serbest bıraktı ve Vali Odious'un ölümünün kendi elinden olacağına ant içti.
ولحزنه الشديد بسبب موت أخيه قام بتحرير العبيد وأقسم أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

- Jaime Lannister'ı serbest bıraktı.
(لقد حررت جيمي (لانسيستر

Beni serbest bıraktı.
لقد حررني من خدمته.

Kral serbest bıraktı.
لقد حررني الملك.

Argonautlar tek bir güvercin serbest bıraktı ve iz bırakmadan yolundan gittiler.
أطلقَ المغامرون حمامة واحدةً وأسرعوا في عقبها حتى يعبروا بأمان.

Devlet vatandaşlar üstünde deney yaptı ve canavarları serbest bıraktı.
أن الحكومة تجري تجارب على مواطنيها و يطلقون العنان للحوش

Kim serbest bıraktı?
من تركها تهرب ؟

Nick Depoya girdi ve adı Paracelsus olan, bronz sektör mahkumunu serbest bıraktı.
إقتحم (نيك) المستودع وأطلق سراح أحد سجناء القسم البرونزي... -رجل يدعى (باراسيلسوس ).