"serbest kalacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيتحرر
• سنطلق سراحة
• يفلت
• يخرج حراً

Saniyeler içinde basınç tüpün tıkacını kıracak ve gaz serbest kalacak.
خلال ثواني اضغط سيفتح ختم الحاوية والغاز سيتحرر

Evet ve şimdi bana geri verdiğine göre içindeki her şey dünyada serbest kalacak.
أجل والآن بما أنك أعدته لي كل شيء هنا سيتحرر على هذا العالم

Teklifimizi öğrenip, üç saate kadar serbest kalacak.
سنطلق سراحة بعد ثلاثة ساعات مع عرضنا

Teklifimizi öğrenip, üç saate kadar serbest kalacak.
سنطلق سراحة بعد ثلاث ساعات مع عرضنا

- Bir katil serbest kalacak olsa bile mi?
حسناً، حتى لو كان يعني ذلك أن القاتل يفلت بدون عقاب؟

O hâlde adam serbest kalacak. Şimdilik.
إذاً هذا الرجل يفلت - " حالياً فقط حتى نجد شيئاً ضد " هيكتور -

İfade vermezsen katilleri serbest kalacak. Bunu mu istiyorsun?
فقاتله سوف يخرج حراً هل هذا ما تريد ؟

Matt bana istediğim şeyi almama yardım ettiğinizde serbest kalacak.
(مات) سيتحرر حالما تساعداني لنيل ما أحتاج.

Lucifer serbest kalacak.
سيتحرر (إبليس)

Lucifer serbest kalacak.
(سيتحرر (إبليس

Avukatı zaten bir kere çıkardı. Bahse girerim Chung yine serbest kalacak.
أخرجته محاميته مرّة، وأراهن على أن يفلت (تشانغ) منها ثانيةً

Ya böyle yaparsın ama yapmazsan, bu it herif serbest kalacak.
إما هذا أو يفلت التافه

O hâlde Paul Jackson öldü ve dostumuz Marty serbest kalacak.
إذاً " بول " ميت وصديقنا هنا يخرج حراً

John Casey serbest kalacak mı?
جون كايسي" يخرج حراً ؟"