"serisi" - Traduction Turc en Arabe

• الفئة
• المتسلسلة
• لسلسلة
• فئة
• سيريز للبيسبولِ
• سلسلة من
• الدوري
• سلسة
• مسلسلات
• السلسلة من
• من سلسلة

Çünkü S serisi'nin dingil mesafesi 157 santimdir. Adam kaçırmada kullanılan araba o olamaz.
لأن الفئة إس تصل لمدى 62 بوصة للعجلة مما يعني أنها لن تكون سيارة الإختطاف

- Benim Yedi serisi lisansım var. - Çok iyi. Sende dışarı çıkabilirsin.
أنا عندى رخصة السبعة المتسلسلة جيد لك, يمكنك أن تخرج أيضا

Geçen yaz, Ben-ben senin hakkında bir hikaye yazdım, ve talihsiz olaylar serisi yüzünden, hikaye yayımlanacak.
لقد كتبت قصة عنكِ في الربيع الماضي ونتيجة لسلسلة من الأحداث المؤسفة سيتم نشر هذه القصة

Mercedes S serisi bir araba gördüm. Çocuğun üstüne kapıyı kapatmaya çalışıyorlardı.
ورأيت مرسيدس فئة إس تحاول إغلاق الباب على الصبي

Benimki gümüş hacını ve 2004 dünya serisi kolyesini takmadan adımını bile atmaz.
اللغم مَا ذَهبَ إلى أيّ مكان بدون صليبِها الفضّيِ وعقدِ ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ 2004َها. أمّكَ نصير بيسبولِ؟

Bu adam kendini bir kitap serisi içinde Dünya'ya yüklemenin bir yolunu bulur.
لذا تخيل طريقة لتحميل نفسه في بيئته في سلسلة من الكتب في الحقيقة

Sen bir hayranı bile değilsin. Ben 86, Dünya serisi'ndeydim.
أنت لست حتى من المشجعين، أنا كنت أحضر الدوري

Genç yetişkinler için gizem romanları serisi yazacakmış.
إنه يريد أن يكتب سلسة من القصص عن شباب يحلّون قصص غامضة

Popüler bilim kurgu dizisi. Altı televizyon serisi ve pek çok filmi çekildi.
برنامج خيال علمي مشهور، و يجمع ستة مسلسلات تلفزيونية و العديد من الأفلام

Evlatlık çocuklarına bir Mersedes S serisi alacak inceliği bile gösterememişler.
هم حتى لا يملكون الإحترام ليشتروا للفتى المُتبنى سيارة من الفئة اس.

BMW 7 serisi kullanan, kredi notu 500 olan bir çocuk doktorum?
دكتور طفل مع سيارة بي إم دبليو الفئة السابعة وبطاقة إئتمانية تصل رصيدها إلى فئة ال500

Eğitimden sonra Yedi serisi'ni alacaksınız.
بعد ان تكمل تدريباتك, تأخذ السبعة المتسلسلة

Daha eğitim dönemindeyim. Yedi serisi sınavını vermem gerekiyor.
أنا متدرب, مازال يجب على تجازو إختبار السبعة المتسلسلة

Diyorum ki, araştırmacı gazetecilik serisi olarak ne muhteşem bir fikir.
أقصد, يا لها من فكرةٍ رائعة لسلسلة تحقيقات

Vücudun büyüleyici değşiklikler serisi geçirir.
فجسمك يخضع لسلسلة رائعة من التغييرات.

Ama 700 serisindense 300 serisi
لكن من فئة الـ700 وليس فئة الـ300 اللعينة

Ve Dünya serisi'nin galibi en iyisi midir?
وفائز ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ هَلْ أفضل هناك؟

Bay Cheever, Dünya serisi'ne katılmaya hak kazandı.
إنتصارات السّيدِ تشيفر أي مقعد في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ.

Hatta, bir 20. yüzyıl düşünürü, daha ileriye giderek, Batı felsefesinin tamamını, Platon'un bir dipnot serisi olarak tanımlamıştır.
ذهب أحد فلاسفة القرن العشرين لأبعد من ذلك فوصف كل الفلسفة الغربية على أنها سلسلة من هوامش أفلاطون.

Ben bir gece kulübünde şakalar yapıyorum. Bu adam 86, Dünya serisi'ndeydi.
بينما كنت ألقي القفشات في نادٍ ليلي، ذلك الرجل كان يلعب في الدوري

Çünkü, gördük ki hayat sadece kazalar serisi.
لأنه, كما تبين الحياة سلسة من الحوادث

Broadway, Lincoln Merkezi ve West End ve zevkli bir HBO mini serisi.
ويست اند ، مسلسلات " اتش بي او " القصيرة الفخمة هي كلها هنا في مخططي ، أترى ؟

Bu olaylar serisi kalbimi kırdı ama Jeremy ve Kelly'nin ChopArt'a olan inancı ve azmi beni bu işe bağlı tutan şeydir.
هذه السلسلة من الأحداث حطّمت فؤادي، لكن ما رأيته منهما من الإيمان والعزيمة في (تشوب آرت) هو ما يجعلني متمسكة بهذا العمل.

Evet, "Shao-lin Ejderha serisi"nin 45. ve son videosunu da az önce izledik.
لقد أنهينا للتو مشاهدة الفيلم الـ45 من سلسلة تنين معبد شاولين.