"sertçe" - Traduction Turc en Arabe

• بقوة
• بقوه
• بقسوة
• بعنف
• بحزم

Birisi, onu bir şeye sertçe vurmak için kullanmış gibi.
كما لو أن أحد قد استخدمه لضرب شيئاً ما بقوة

İlk olarak, dijital boşluğun içine girebilen bir araç yaptım, şöyle ki araç, ekrana sertçe bastırıldığında fiziksel gövdesini piksellere aktarıyordu.
أولا، أنشأت هذه الأداة. والتي تخترق الفضاء الرقمي، بحيث حين تضغط عليها بقوة على الشاشة، تقوم بتحويل جسمها المادي إلى بكسلات.

Yanlış yapıyorsun! sertçe seveceksin ki o da haz alabilsin.
أنت تفعلها بشكل خاطئ عليك أن تربت عليه بقوة لكيّ يحس به

Onu beklemediği bir yerinden sertçe vurmalısın. Kıskanç birisi mi?
صدميه بقوه ، إصدميه بسرعه، أهو من النوع الغيور ؟

Topu alıp rakibinin üzerine sertçe gitmelisin.
يجب أن تأخذ الكُرة وتتجه بها بقسوة إلى خصمك

Onu öldürmek istemediğini biliyorum. Sadece biraz sertçe silkeledin, çünkü sana anlatmadı.
اعرف انك لم تقصد قتله انك فقط هززته بعنف

Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.
بحيث كلما حاولت الإقتراب من البيانو، كنت تبعدني بحزم.

Evet, yumruklarıyla bana sertçe dokunması oldukça seksiydi.
نعم , لقد كانت الطريقة التي لمستني بها مثيرة بقوة بقبضتها

Başta dikkat etmedi ama, benimde onu sertçe yumrukladığımı söyledi.
فى البداية لم يمانع، ثم قال أنِ ألكمه بقوة

Onu yakaladım, sertçe ittim ve merdivenlerden aşağı yuvarlandı.
أمسكت به ودفعتهُ بقوة لذلك سقط أسفل السلالم

Aralarında gümüş renkli bir düğme olmalı. Biraz vur. sertçe bastır.
يوجد بينهما زر فضي فقط اضغط عليه اضغط بقوة

Bir şey bu masanın kenarına sertçe vurmuş ve onun arkasındaki duvarda bir boğuşmayı işaret edebilecek olan sürtünme izleri var.
شئ ضرب جانب الطاولة هذه بقوة شديدة ويوجد علامات جرّ على الحائط بجانبها ما قد يشير إلى عِراك

Elini arkada tutup, önden sertçe bastır.
اضغط بقوة على المقدمة ضع كلتا يديك على ظهرك

O zaman sertçe sarılıp korkarım zavallıcığı daha da yaralar.
و سينجذوبون بقوة أكبر حيث أخشى أن ذلك سيزيد من جراح هذا الحيوان المسكين

Fünyeler hazır olunca, kürekle kafasına sertçe vur.
حينما يكون مفخخاَ بتنصت , ارمي معولاَ على مؤخرة رأسه بقوة

sertçe vur. Al şunu, al. Bana bununla vurmanı istiyorum.
اضربني بقوة , خذ هذه , خذ هذه , أنا أريدك أن تضربني بها

Giriştiğiniz zaman hafifçe eğilip sertçe vuracaksınız!
عندما تريد إيقاف خصمك انخفض قليلا, واضرب بقوة

Ayrıca bacaklarını güçlendirmeleri için sertçe bacaklarını çırpmaları gerektiğini gösteriyor.
.. انه يبين لهم أيضا أن عليهم الركل بقوة لتقوية أرجلهم.

Sizler, sertçe ve uzun bir süre sikmek istediğim embesil, toy, aptal, çocuksu mağara adamı, kıl yumağı, tek kromozomlu iğrenç, kültürsüz ve cahil götoşlarsınız.
و مهرج و طفولي الأفعال و كرجل الكهف كث الشعر ، شهواني مزعج ، غير متعلم أحمق جاهل ، و أنا أريد أن أضاجعك بقوه

Bu sabah yataktan düşünce şakağını çarptın. Hem de sertçe.
عندما سقطت من سريرك هذا الصباح ضربت صدغك بقوه

"Bozguna uğratmak, sertçe vurmak, yenmek."
لتهزم بقوة لتضرب بقسوة, لتفوز فوزا ساحقا

Deminki gibi usulca değil sertçe.
وليس برفق كما حدث سابقاً ... وإنما بقسوة

Birine sertçe vurmuş. Bu salonu kim işletiyor?
لقد ضرب أحد بعنف, من الذى يدير هذا المكان ؟

Seninle artık konuşmuyorum ben. "Beni yalnız bırak" diye sertçe emretti Beyaz Tavşan.
"لا تناقشي, و اذهبي بعيداً" أمر بحزم الأرنب الأبيض