| - Tamam. , sert adam onu getir. | Open Subtitles | حسناً . إذهب له ، يا أيها الرجل القوي أجل |
| Güçlü eller. Yanında ne dediğime dikkat etsem iyi olur. sert adam. | Open Subtitles | اوه قبضة قوية ,يجب أن أنتبه الى ما أقول أمامه ,أيها الرجل القوي |
| sert adam numarana dikkat etsen iyi olur, ahbap. | Open Subtitles | عليك ان تحذر في تمثيلية الرجل القوي يا صديقي |
| Ne yapacaksın sert adam? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ، أيها القوي ؟ |
| Bu seferki gerçekten sert adam yarısı kadar bir kadını döven. | Open Subtitles | هذا رجل قوي يضرب مرأةً بنصف حجمه |
| O silahlarla sert adam olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | اتظن انك رجل قاسي اتظن هذا حقا ؟ |
| Tamam sert adam, aç ağzını! Dilini kaldır! | Open Subtitles | حسنا ايها القوي, افتح فمك وأدر لسانك |
| Doğru, "Bay sert adam" penisilinle baş edemiyormuş. | Open Subtitles | ذلك صحيح ، "الرجل القاسي" لا يمكنّه تحمل القليل من البنسلين |
| Suratında yazıyor zaten, davranışların o şakacı sert adam dalavereleri. | Open Subtitles | هذا ما يدل عليه وجهك الطريقة التي تتصرف بها الرجل القوي كثير المزاح |
| Tüm bu "sert adam, sadece kendini düşünür" tavırları. | Open Subtitles | اوه كل هذا الرجل القوي دائماً روتينه من أجل نفسه |
| Pekala biraz sakinleş sert adam. | Open Subtitles | اتفقنا، خذي الأمور بروية هنا، ايها الرجل القوي. |
| sert adam olmanın ne demek olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة ماهو الرجل القوي |
| Haydi, sadece antiseptik, sert adam. | Open Subtitles | إنه مجرد مطهر ،أيها الرجل القوي |
| Hadi sert adam. Neredesin? | Open Subtitles | .هيا، أيها القوي أين أنتَ؟ |
| Biraz sakin ol sert adam. | Open Subtitles | تمهل قليلًا أيها القوي |
| Ama kendini tamamen sert adam olayından çıkarmak | Open Subtitles | يجب أن تذهب - رجل قوي والقانون - |
| sert adam, çok sağlam biri. | Open Subtitles | رجل قوي، رجل قوي لعين. |
| Ve baban. bir gangster, sert adam. | Open Subtitles | وأبوكَ، الشقي، رجل قاسي. |
| Şimdi dikkatini çektim mi, sert adam? | Open Subtitles | هل حصلت على انتباهك الان, ايها القوي? |
| sert adam. | Open Subtitles | الرجل القاسي ياو |
| Çekil gözümün önünden. sert adam mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | ابتعد عن ناظري , اتريد ان تكون رجلا قويا |
| Senin mucizelere inanmadığını düşünürdüm. Bay sert adam,ha? | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك لا تؤمن بالمعجزات ، ايها الرجل القوى ، هه؟ |
| Sakin ol sert adam. | Open Subtitles | أهدأ، أيُّها الرجل القويّ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 