"sertifikası" - Traduction Turc en Arabe

• شهادات
• شهاده
• وشهادة
• لشهادات
• شهادة

Benim doğumum sırasında Siyahlara doğum sertifikası verilmiyordu ve bu kanun sadece 1973 yılında değiştirildi.
في الوقت الذي ولدت فيه، لم تكن شهادات الميلاد تصدر للاشخاص السود و لم يتغير هذا القانون الا في عام 1973

Ben mücevher çalarım. Kürk yok, para kolleksiyonu yok, depo sertifikası yok, hazine bonosu yok. Sadece elmas ve nakit.
أنظر، أنا أسرق الألماس، لا فراء، لا حصّالات نقود، لا شهادات أسهم، لا منقولات، لا سندات خزانة، لا شيء يشبه ذلك

Şahsi kayıtlar, evlilik sertifikası ve bir adres buldum.
حصلت على السجلات الشخصية على شهادات الزواج والعناوين

Dr. Deshmukhun ölüm sertifikası, ölüm anı saat 11.25.
شهاده وفاه من الدكتور ديشموك الساعه 11: 25 صباحا

İngiliz Kanalları sertifikası, Belediye vergisi, sigorta belgeleri. Tekne güvenlik sertifikası.
شهادة من منظمة الممرات المائية البريطانية وشهادة من الضرائب وشهادة من التأمين

İlçe adli tabibinin düzenlediği ölüm sertifikası envanteri.
قائمة لشهادات الوفاة من الطبيب الشرعي للمقاطعة

Ayrıca bana Alexander tekniği sertifikası aldığını söyledi ki hayatımda bu kadar geyce bir şey daha duymadım ben.
لقد أخبرني للتو أنه سيحصل على شهادة الكسندر التقنية وهو فعلاً الشيء الأكثر شذوذا قد سمعته في حياتي كلها

her hangi bir doğum sertifikası yok. sosyal güvenlik numarası yok
ليس هناك شهادات ميلاد، لا رقم ضمان إجتماعي، لا شيء.

Dışarıda buluşalım. Hediye sertifikası ile vuracağım sana.
لنتقابل في الخارج سوف أعطيك بعض شهادات التقدير كهدية

Akdeniz'de balıktan çok doğum sertifikası var.
في أعماق البحر الأبيض المتوسط شهادات الميلاد تفوق عدد الأسماك

Geçerlerse FBI Rehine Kurtarma sertifikası alırlar.
وإن نجحوا سيحصلوا على شهادات إنقاذ الرهائن الموثّقة مِن المباحث الفيدرالية.

"Her oyuncu altı kurşun pul, on altın sertifikası ve bir de rengi belli takım puluyla başlar. "
كل لاعب يبدأ و معه 6 رصاصات و 10 شهادات ذهبية و بطاقات أتباع ملونة

New York'taki kişi sayısından çok temizlik sertifikası verildiğini biliyor muydun?
المعهد التقني هذا الصباح. هل تعلم أنهم يصدرون شهادات التنظيف أكثر من أي شخص نيويورك؟

İşte bu Sonny Chow'ın doğum sertifikası.
أوه، هنا، هذا سوني Chow شهادات الميلاد الفعلية.

Son belgesi de ölüm sertifikası.
و أخر الوثائق هي شهاده وفاتها. ولكن انها لا تزال على قيد الحياة.

Deprem güvenlik sertifikası, asbest seviyesi uyumluluk raporu, hepsi.
- شهاده أمان بيان المستوى الأسبستوسيِ الإلتزام، كلّ شئ

İsim, doğum sertifikası, ehliyet. Sosyal kimlik numarası.
أريد هويّة شخصيّة وشهادة ميلاد ورخصة قيادة.

Pasaport, doğum sertifikası, ehliyet. Hepsi orada.
جواز سفر، وشهادة ميلاد، ورخصة قيادة

Bitirdikten sonra, başarı sertifikası alıyorsunuz, yani eve gidip isterseniz çerçeveletebilirsiniz.
وبعد انتهائك، سوف تحصل على شهادة لإتمامك هذه المهمة، وتعود بها إلى البيت وتضعها في إطار إذا أردت.