"ses duydum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت ضوضاء
• سمعت صوت
• سمعت صوتاً
• سمعت شيء
• سمعت شيئاً
• سمعت صوتًا
• سمعت ضجة
• سمعتُ صوتاً
• لقد سمعتُ ضوضاء
• سَمعِتُ صوتًا
• سمعت أصوات
• سمعت شيئا
• سمعت صريراً
• سمعت صوتا
• سمعت ضجيج

- Sanki bir ses duydum. - Herşey yolunda teşekkürler.
أعتقد أننى سمعت ضوضاء نعم كل شىء جيد , شكرا

Bir ses duydum gibi geldi ama şu büyük burunlu Rusty Parker olduğunu bilmiyordum.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

Bilmiyorum, Bir ses duydum, ve sonra gitmişti, düşmüş olmalı.
لا أدري. سمعت صوت تهشم وقد اختفى، لعله سقط

Havai fişek gibi bir ses duydum. Uyandım.
سمعت صوتاً مثل الألعاب النارية او ماشابه ايقظني من النوم

Sonra yukarıdan bir ses duydum, kontrol etmeye gittim.
ومن ثم سمعت شيء ما بالأعلى لذا ذهبت لتفقد الأمر

Çişimi yapıp en kısa sürede yatğa dönmek istiyordum ama geride bir ses duydum.
أردت أن أتبول و أن أعود للفراش بأسرع ما يمكن و سمعت شيئاً ما بخلفى

Ben de evimde bir ses duydum ve o da lanet kapımda duran sensin!
سمعت ضوضاء في بيتي أيضا ، وانه انتي عند بابي الملعون

Yok bir şey. Eve şimdi geldim bir ses duydum gibi geldi.
لقد عدت للمنزل للتوّ .. وظننت أنني سمعت ضوضاء

Bir ses duydum, güverteye çıktığımda bedeni suda süzülüyordu.
ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة رأيت جثته تطفو بعيداً

Kapıda iki adamım vardı. 20 saniyeliğine helaya gittim sonra bir ses duydum.
كان لدي رجلان على الباب، وقد كنت في الحمام لمدة 20حوالي ثانية وثم سمعت ضوضاء

Diğer odadaydım ve bir ses duydum.
لقد كنت بالغرفة الأخرى، وبعدها سمعت صوت إرتطام.

Ama sonra kalp zarına ulaştığımda bir ses duydum ve kanı çekmeye başladım.
لكن بعد ذلك سمعت صوت قرقعه عندما وصلت للغشاء و ثم بدأت بإخراج الدماء

İstifra edebileceğim açık bir mezar ararken garip bir şekilde beni kendine çeken korkunç bir ses duydum.
باحثا عن قبر مفتوح لاتقيئ فيه سمعت صوت رهيب والذي جذبت باتجاهه بصوره غريبه

İlginç bir ses duydum, ve arabanın farları açıktı.
سمعت صوتاً غريباً ، فذهبت كي أطفيء مصابيح السيارة

Bir ses duydum gibi geldi.
أعتقد أني سمعت شيء

Teşekkürler. Bir ses duydum. Sen de duydun mu?
شُكراً لك .لقد سمعت شيئاً هل سمعت شيئاً؟

Ama sonra bir ses duydum.
ولكن حينها , سمعت صوتًا

Bir ses duydum. Ne olduğuna bakmak için geldiğimde burada yatıyordu.
سمعت ضجة وجئت لأرى ووجدتها على أرض مطبخي

- Çadırdayken gecenin yarısı bir ses duydum.
وأنا بذاك الخيمة سمعتُ صوتاً مزعجاً . ونحن بمنتصف الليل

Bir ses duydum ve bakmaya geldim.
حسناً ، لقد سمعتُ ضوضاء و جئتُ لأري ماذا يحدث هنا

2 yüzyıl sonra... bir ses duydum.
ثمّ بعد مرور قرنين، سَمعِتُ صوتًا.

Yüksek perdeden tiz bir ses duydum.
سمعت أصوات صراخ عالية النبرات

Bir dakika susacak mısın? - Sanırım orada bir ses duydum.
انتظر , اعتقد اني سمعت شيئا هنا

Bir ses duydum.
لقد سمعت صريراً.

Kilidi açmaya uğraşırken bir ses duydum Baylin'in sesini.
بينما كنت اكافح لفتح القفل سمعت صوتا ً صوت بايلين

Kitaplıkta bir alarm saati. Bir ses duydum. Arkamı döndüm.
وعلى رفّ الكتب ساعة رقمية سمعت ضجيج صوت, فألتفت