"ses geçirmez" - Traduction Turc en Arabe

• عازل للصوت
• كاتمة للصوت
• ضد الصوت
• مانع للصوت
• أنها ضدّ الصّوت
• معزولة صوتياً
• كاتم للصوت
• عازلة للصوت تماماً

Kızımı ses geçirmez bir kutuya kapattım ve onu sevmesini bilemedim.
أقفلت على أبنتي في صندوق عازل للصوت ولم أعرف كيف أحبها، أنا ملوم على ذلك.

ses geçirmez, sessiz olun.
انه عازل للصوت, لذلك كونوا هادئين

Öte yandan, ses geçirmez, harika bir bodrum katım var.
على خلاف ذلك ، لدي قبو جميل و عازل للصوت .

Onu bağladılar... ve ses geçirmez odada... çığlık atıyor.
الآن هم مقيدين والغرفة كاتمة للصوت... وهي تصرخ

Her birinde bilgisayar bile var. Hatta ses geçirmez duvarları var.
لديهم حتى جهاز كمبيوتر لكل منهم وحتى عندهم جدران ضد الصوت

Bu cam, ses geçirmez bir çift camdır.
هذه طبقة مضاعفة, زجاج مانع للصوت.

ses geçirmez.
أنها ضدّ الصّوت.

Bu farklı. Camlar ses geçirmez.
هذا أمر مختلف، زجاج عازل للصوت.

Aman Tanrım, sanırım ses geçirmez.
يا للمسيح ,أظن أنه عازل للصوت.

- ses geçirmez. Şu sinyal nerede?
-زجاج عازل للصوت ، أين تلك الإشارة؟

Kırılmaz ve ses geçirmez.
مقاوم للتحطيم و عازل للصوت

ses geçirmez kutu.
صندوق عازل للصوت

ses geçirmez, camsız hücreler o kadar küçük ki seninle benim mesafem kadar.
في سجن مشدد في (نيفادا) إلى حين المحاكمة و لوضعكما في الحجز الانفرادي بدون نافذة و عازل للصوت .لذافيمابينيوبينكما.

Evet, çok iyiymiş. ses geçirmez falan.
ـ أجل، أنه رائع، عازل للصوت

Tamamen ses geçirmez.
كاتمة للصوت

İstediğin kadar bağır. ses geçirmez.
صرخ كُما تُريدَ.انة محكم ضد الصوت.

Bütün evinini ses geçirmez yapmak için daha yeni ödeme yaptık.
لقد دفعنا للتو لنجعل منزله مانع للصوت

O oda ses geçirmez. Senin söylediklerini duymadı bile.
أولاً الحجرة معزولة صوتياً و هي لا تسمع

Burasının ses geçirmez olması bir şans.
جيد أن هذا المكان كاتم للصوت ..

Merak etme. Bu oda ses geçirmez. Söyle bakalım bu nedir?
.لا تقلقي بخصوص الأمر هذه الغُرفة عازلة للصوت تماماً بانينو"؟"