"sesi gibiydi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل صوت
• يبدو كصوت
• هذا يبدو وكأنه
• مثل طلق

Sanki garip bir kuşun sesi gibiydi, ...ya da bir buzun kırılması.
وكان مثل صوت الطيور الغريبة أو تكسر جليدي.

Çan sesi gibiydi.
بدا لى مثل صوت جرس

Duyduğunuz ikinci ses siyahi bir adamın sesi gibiydi, doğru mu?
صوتُ الشخص الثاني الذي سمعته هل كان يبدو كصوت رجل أسود، صحيح؟

Yanlışlıkla tuvalette unutulan bir bebeğin sesi gibiydi.
هذا يبدو وكأنه طفل عن طريق الخطأ ضاع بالحمام

Tüfek sesi gibiydi.
انه مثل طلق نارى

Bir kumarhane sesi gibiydi.
كان مثل صوت الكازينو.

Bir hayvan sesi gibiydi.
كان مثل صوت حيوان

Hayır, hayır, tıpkı bir meleğin sesi gibiydi.
لا لا كان مثل صوت الملائكة

Bir fil sesi gibiydi.
هذا يبدو كصوت فيل!

O ses, top patlama sesi gibiydi.
هذا يبدو وكأنه صوت مِدفع رائع.

Çok seksi bir kızın horlama sesi gibiydi.
هذا يبدو وكأنه فتاة الشخير حقا الساخن.

Bir silah sesi gibiydi.
يبدو مثل طلق نار