"sesine kulak verin" - Traduction Turc en Arabe

• استمعوا إلى صوت

Sütunların arasından süzülen rüzgârın sesine kulak verin.
استمعوا إلى صوت الرياح التى تهب من خلال الأعمدة

Şimdi Fransız devrimci düşüncelerini Afrika diniyle harmanladı ve köleleri, "Yüreğinizdeki özgürlüğün sesine kulak verin" diyerek teşvik ediyordu.
والآن يقوم بخلط مفاهيم الثورة الفرنسية بالدين الافريقي وحَثَّ العبيد قائلاً "استمعوا إلى صوت الحرية في قلوبكم"