"sesiniz" - Traduction Turc en Arabe

• صوتك
• صوتاً
• صوتكِ
• سماعكم
• ليما تشارلي

Tabii bu yüzden, sesiniz, hayatınız boyunca en sık duyduğunuz ses olduğundan onu diğer seslerden daha düşük duyarsınız.
وبسبب ذلك، وبما أن صوتك هو أكثر ما تسمعه في حياتك، فإنك تسمعه بشكل أكثر انخفاضا من بقية الأصوات.

Amerikan İngilizcesi'ni tanımlamak için sesiniz 6 tonlama kalıbının 4'üne sahiptir.
صوتك لديه أربعة من ستة أنماط نستعملها لتعريف اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Bu astsubay sizi kontrol eder, ayarlamaya yarayan kayışları eline alır, ve herşeyi iyice sıkılaştırır böylece göğüs kafesiniz ezilir, omuzlarınız çöker, ve tabii ki sesiniz de birkaç oktav kalınlaşır.
يتأكد من عدتك .. ويشد الاربطة ويتأكد من متانتها ويشدها بحيث يضغط على صدرك بشدة وعلى اكتافك ايضاً واحيانا يستمر بالشد حتى تصدر انت صوتاً متألماً تبعا له

Bon jour, Mademoiselle Morgan. sesiniz bugün iyi bakıyorum?
صباح الخير آنسة " مورغان" ان لكِ صوتاً جميل

sesiniz aynı karım gibi geldi.
صوتكِ تماماً كصوت زوجتي

Particiler, sesiniz ta koridorun sonundan duyuluyor.
مرحباً أيها المحتفلون يمكنني سماعكم في نهاية الرواق

Burası Kobra timi. sesiniz iyi, açık.
(فريق كوبرا يفهمك ،(ليما تشارلي " C تشارلي كلمة تعني الحرف "

Ergenlik döneminde, sesiniz derinleşmeye başladığında, ilk büyük değişiklik de başlamış olur.
خلال سن البلوغ، يبدأ أول تحول رئيسي، فيبدأ صوتك بالتعمّق.

sesiniz, ilişki kurma şekliniz ile de çok bağlantılıdır.
كما أن صوتك مرتبط بشدة بكيفيّة إنشائك للعلاقات.

Ama bunların arasında, sesiniz akışkan kimliğinizin belirleyicisi olur.
ولكن في المنتصف، يصبح صوتك علامة تميز هويتك المُتغيّرة.

Bunun için dış sesiniz havada hareket eder, bu esnada iç sesiniz de kemiklerinizde yol alır.
وصوتك الظاهري ينتقل عبر الهواء بينما ينتقل صوتك الداخلي عبر عظامك.

Başrahip çok güzel bir sesiniz olduğunu söylüyor.
يقول "القسّ" أنك تمتلك صوتاً رائعا في الغناء

Ne harika bir sesiniz var hanımefendi.
تملكين صوتاً رائعاً

Ne güzel bir sesiniz var, Dr. Brennan.
تمتلكين صوتاً عذباً د (برينان)

- Telefonda sesiniz çok hoştu.
-لديك صوتاً رائعاً على الهاتف

sesiniz tanıdık geliyor.
صوتكِ يبدو مألوفاً

- sesiniz de size pek uymuyor.
-أجل, و أنت لا تطابقين صوتكِ

Sessiz olun. sesiniz dışarıya geliyor.
اخفضوا اصواتكم يمكننا سماعكم بالخارج

Arkadakiler! sesiniz bize geliyor.
حسناً , أنتما في الخلف , نستطيع سماعكم

sesiniz gelmiyor.
لا أستطيع سماعكم

sesiniz iyi açık.
(قرأت (ليما تشارلي "C تشارلي كلمة لتمثيل الحرف"