"sesleri duydum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت صوت
• سمعت طلقات
• سمعت إطلاق
• سمعت وقع
• سمعتُ أصوات
• لقد سمعت الطلقات
• سمعتُ دويّ إطلاق
• سمعت خطوات

Bir yönden silah sesleri duydum.
سمعت صوت طلقاتٍ ناريةٍ من أحد الإتجاهات.

Silah sesleri duydum. Tyson öldü.
لقد سمعت صوت أطلاق نار,تايسون مات ,ما الذى يحدث؟

Çünkü eve geldiğimde sevişme sesleri duydum gibime geldi.
لأنني عندما عدت إلى المنزل ظننت أنني سمعت صوت ممارسة الجنس

Orada neler oluyor burada Silah sesleri duydum.
ما يجري بحق الجحيم هناك؟ سمعت طلقات نارية.

Afrika ceylanı avındayken ateş sesleri duydum.
كنت أستكشف الـ"كود" عندما سمعت إطلاق النار

Yukarı geliyordum ve ayak sesleri duydum. Kamera açıktı.
لقد سمعت وقع أقدام في الأعلى و التلفزيون يعمل

- Aşağıda hayvan sesleri duydum.
؟ - سمعتُ أصوات حيوانات هناك -

Havai fişek sesleri duydum ve arka kapıya gittim.
سمعت صوت ألعاب نارية وذهبت إلى الباب الخلفي

- Evet. - Silah sesleri duydum.
أجل، أؤكد لك يا رجل أنني سمعت صوت إطلاق نيران

Ve ben de alacağım o aptal şeyleri aldım. Sonra silah sesleri duydum.
، وكان يتملكني من الغباء ماكان عندها سمعت صوت اعيره ناريه

Ateş etme sesleri duydum. Bir şey mi oldu?
سمعت صوت إطلاق نار، أأنت بخير؟

Ayak sesleri duydum, sonra da yangını söndürdüm.
انا سمعت صوت خطوات ثم اطفأت النار

Ayak sesleri duydum ve saklandım. Ve seni gördüm. Ama silahın vardı.
سمعت صوت خطوات وأختبأت ومن ثم رأيت مسدس

Silah sesleri duydum ama kimse bana bir şey anlatmıyor.
لقد سمعت طلقات نارية ولا أحد أخبرني بشيء

Hayır, doğu tarafından silah sesleri... duydum.
كلا لقد سمعت طلقات تأتي من الشرق

Silah sesleri! Silah sesleri duydum!
سمعت طلقات نارية

- Silah sesleri duydum! - Özrün kabahatinden beter. Bana yardım edebilirdin!
لقد سمعت إطلاق نار - لديك أكثر من سبب لمساعدتي

Evet, ofisimdeydim. Silah sesleri duydum ve saklandım.
كلا كنتُ في مكتبي، وقد سمعت إطلاق نيران

Bazen de tuhaf ayak sesleri duydum ama evde benden başkası yoktu.
وفي أحيان عدة سمعت وقع أقدام وحينئذ علمت أنه لا أحد في المنزل سواي

- Aşağıda hayvan sesleri duydum.
- سمعتُ أصوات حيوانات هناك -

Evet silah sesleri duydum ve dışarıya çıktığımda onu yerde yatarken gördüm.
أجل، لقد سمعت الطلقات النارية، وهرعت للخارج، ورأيتها... رأيتها مستلقاة في الشارع.

Orada silah sesleri duydum.
هل كان... سمعتُ دويّ إطلاق نار.

Ayak sesleri duydum, sonra da silah sesleri geldi.
لقد سمعت خطوات أقدام.وبعد ذلك الطلق الناري