"sessiz kalması" - Traduction Turc en Arabe

• صمتها
• إلتزام الصمت

Harrison, Anna'ya sessiz kalması için ne kadar vermen gerekiyorsa ver.
هاريسون، على آنا أن تلزم الصمت. إدفع لها مالاً مقابل صمتها.

Annemle sessiz kalması için yaptığım bir anlaşma ayrıca kendisine ait George Foreman yağsız aromalı ızgarasını da ara sıra kullanmama izin veriyor.
انها صفقة أجريتها مع أمي مقابل صمتها عن المسألة أيضاً الاستخدام المعتاد لشوّايتها

Bu noktada sessiz kalması için ne isterse vereceğimizi biliyor.
هي الآن تعرف أننا سنعطيها كل شيء مقابل صمتها.

(Gülüşmeler) Ve bazı yönleriyle Carnegie Hall ya da seyircinin sessiz kalması gerektiği zamanlar gibi, çünkü şimdi her detayı duyabiliyorsunuz.
(ضحك) و بطريقة ما هو يشبه قاعة كارنيجي، بعدما أصبح على الجمهور إلتزام الصمت التام، لأنك الآن يمكنك سماع أدق التفاصيل.

Hikayeye bağlı kalıp sessiz kalması karşılığında, sadece oğlunun beyin hasarını iyileştirmek için kurulan bir araştırma programına maddi destek vereceğimi söyledim.
في مقابل صمتها... ، أن تقوم بمسايرة القصة... لقد وافقت على تمويل برنامج بحث...