"sevdiğim adamı" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الذي أحب
• الرجل الذي أحببت
• الرجل الذي أحبه
• الرجل الذي احببته
• الرجل الذي أحبّه

Tek yapmam gereken Sevdiğim adamı memnun etmek ve gecede iki kere su geçirmez bir sandığa kilitlemek de onu memnun eden şeyler arasında.
كل ماعلي القيام به هو أسعاد الرجل الذي أحب وحبسه مرتين يومياً في صندوق مقفل وهو ما يسعده أيضاً

Bence iyi olmadı ama. Sevdiğim adamı öldürdüm.
لكني متأكد أنني لست كذلك لقد قتلت الرجل الذي أحب

Ben kapalı kapılar ardında bir şeyler yaşayan Sevdiğim adamı kaybedeceğimi düşünerek yıllarımı geçirdim.
قضيت سنوات وسنوات وسنوات. أشعر بالقلق من فقدان الرجل الذي أحببت لشيء ما يحدث وراء باب ما.

Sevdiğim adamı, çocuklarımın babasını öldürdüler.
لقد قتلوا الرجل الذي أحببت و أبو أطفالي

Ben küçük bir kızken Sevdiğim adamı bulduğumda sonsuza kadar mutlu olacağımı zannederdim.
عندما كنت صغيرة... كنت أؤمن أنه حالما أجد الرجل الذي أحبه... فستحالفني السعادة..

Sevdiğim adamı çocuklarımın babasını?
, الرجل الذي أحبه والد أبنائي؟

Sevdiğim adamı tekrar kucaklayabilmemi, tekrar öpebilmemi sağlayabilecek mi?
هل سأتمكن من إحتضان الرجل الذي احببته مرة اخرى؟ لأقبلهُ مرة اخرى؟

Kimliğimi ve Sevdiğim adamı yok ettiler. Ama şimdi beni eğiten adam, eskiden güvendiğim birisi peşimden geliyor.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Bu lanet maceraya son vereceğim ve Sevdiğim adamı geri kazanacağım.
لذا سأنهي هذا المسعى اللعين وأعود إلى الرجل الذي أحبّه

Bak,bu belki de Sevdiğim adamı kazanmak için son şansım olabilir.
في السيارة ..الأمر هو ...ربما تكون هذه فرصتي الأخيرة لأكتشف إن كان يمكنني أن أكون مع الرجل الذي أحب

Sevdiğim adamı bulmaya geldim.
أنا هنا أبحث عن الرجل الذي أحب

Sevdiğim adamı asla incitmem.
لن أوذي أبدا الرجل الذي أحب

- Çünkü ben Sevdiğim adamı öldürmeyi reddettim.
-لأنني رفضت قتل الرجل الذي أحب

Sevdiğim adamı öldürdü.
هو من قتل الرجل الذي أحب.

Kimliğimi ve Sevdiğim adamı yok ettiler.
"لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي أحببت"

O kendini, ben de Sevdiğim adamı kaybettim.
. خسر نفسه . وخسرت الرجل الذي أحبه

Sevdiğim adamı arıyordum.
كنتُ أبحث عن الرجل الذي أحبه

Kimliğimi ve Sevdiğim adamı yok ettiler.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Kimliğimi ve Sevdiğim adamı yok ettiler. Onlardan kaçtım.
لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته

Doğru demek. Sevdiğim adamı öldürmeye çalışıyorsun.
الأمر صحيح إذاً تحاولون قتل الرجل الذي أحبّه