"sevgili anne" - Traduction Turc en Arabe

• أمي العزيزة
• عزيزتي آن
• أمى العزيزة
• عزيزتي أمي
• امي العزيزة

Sevgili anne, senin istediğin kusursuz çocuk olmadığımı biliyorum.
‫أمي العزيزة ‫أعرف أنني لست ‫الطفل المثالي الذي أردتيه

Yani Sevgili anne pek de sevimli değil.
لذا ، أمي العزيزة هي ، أمي العزيزة

Sevgili anne ve küçük kardeşlerim...
أمي العزيزة, أخي وأختي الصغيران.

Sevgili anne, müşkülpesent olmaya tanıdığım bütün kadınlardan daha fazla hakkın var.
عزيزتي آن لك الحق بأن تكوني شديدة الحساسية أكثر من أي امرأة قابلتها في حياتي

Sevgili anne, Louisa'nın her geçen gün iyileştiğini ve kısa zamanda eskisi gibi olacağını bildirmekten sevinç duyuyorum.
عزيزتي آن ,أنا سعيد لإخبارك أن لويزا تتحسن يومياً وسوف تعود قريباًً لسابق عهدها

Sevgili anne, kaç ay geçti?
أمى العزيزة, كم شهر مضى علينا الآن؟

Sevgili anne, hatırladığım kadarıyla benim yanımda hiç olmadın.
عزيزتي أمي , بقدر ما يمكنني أن أتذكر, أنتِ لم تكوني هناك من أجلي

"Sevgili anne, günlüğümde okudukların seni bana karşı farklı hissettirdiyse özür dilerim."
"أمي العزيزة .. أنا آسفة عن ماقرأتيه في مذكرتي" "وشعرتي بشيء مختلف حيالي"

Sevgili anne,sağ salim vardım. Akhil-babu kalacğım yeri ayarlamış.
أمي العزيزة, لقد وصلت بسلام آكيل بابو) تولى أمر مسكني)

Bart'tan kart gelmiş. "Sevgili anne ve Homer, eğleniyorum"...
جائتنا بطاقة بريدية من (بارت) "أمي العزيزة و(هومر) ، أقضي وقتاً ممتعاً"

Sevgili anne, mesajını aldım.
أمي العزيزة وصلتني رسالتك

Zar zor okuyabilmem veya bir gün toz olması önemli değil, onu o kadar çok okudum ki, "Sevgili anne, yine dayak yedim, ve bir hayalet gördüm.
لا يهم إذا كنت بالكاد أستطيع قرائتها أو أنها ستتلاشى لتكون غبار لقد قرأتها مراراً عديدة "أمي العزيزة لقد ضربت و قد رأيت شبحاً"

"Sevgili anne, neler yaşadığımı sen anlayamazsın. "
"أمي العزيزة, أنتِ لا تفهمين ما أمر به"

Sevgili anne...
"أمي العزيزة...

Haydi, Sevgili anne, şu geçen 12 yılda neler oldu bana anlat.
هيا عزيزتي آن أخبريني مالذي حدث في ال12 سنة اماضية

Sevgili anne, seninle özel olarak konuşmak için bir fırsat bekliyordum.
عزيزتي آن كنت انتظر انتهز الفرصة للحديث معك على انفراد

Oh, Sevgili anne, bu bana şimdiye kadar aldığımdan çok daha fazla zevk verir.
عزيزتي آن سيسعدني هذا أكثر من أي شئ آخر

Sevgili anne,...
: أمى العزيزة

Sevgili anne, Senden hayatım boyunca nefret ettim.
عزيزتي أمي لقد كرهتك طوال حياتي

"Sevgili anne, niye beni görmeye gelmiyorsun?
امي العزيزة لم لا تأتين وترينني؟