"sevgilisi var" - Traduction Turc en Arabe

• لديها حبيب
• لديها صديق
• لديه صديقة
• لديه حبيبة
• لديه عشيقة
• لديها خليل
• لديها عشيق
• لديه حبيبه

Birinin son aylarda sondaj kulesi üzerinde çalışan bir eski sevgilisi var.
و إحداهن لديها حبيب سابق كان يعمل في حقل نفطي الشهر الماضي

Kavga gürültü ayrıldıkları eski bir sevgilisi var ama o da G7 ayaklanması sırasındaymış.
لديها حبيب سابق ولكن كان ذلك سابقاً في أعمال الشغب

Annemin yeni bir sevgilisi var ve adamın, çocuğu olduğunu öğrenmesini istemiyor.
أمي لديها صديق جديد، ولا تريده أن يعرف بأن لديها أولاد،

Bildiğiniz bir sevgilisi var mıydı?
هل تعرفين إذا كان لديها صديق ؟

Bir sevgilisi var ama evlenemediler.
لديه صديقة ولكنّهم لا يستطيعون الزواج

Dylan gayet iyi. Ciddi düşündükleri bir sevgilisi var.
إنه يبلي بلاءً حسناً، لديه حبيبة والأمر جدّي

William'ın başka bir sevgilisi var ve bir çocukları olmuş.
(ويليام) كان لديه عشيقة أخرى، وقد حصلا على طفلٍ معاً

Ahbap kızın sevgilisi var ve O'na deli oluyor.
يا صاح، لديها خليل و هي مجنونة به

sevgilisi var... Noel zamanında panayırda tanıştığı birisi.
لديها عشيق , شخص التقت به خلال فترة الميلاد بمهرجان ألعاب

Kilo kaybediyor mu, yatmadan önce hap alıyor mu, sevgilisi var mı diye bilmek istiyorsun.
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

Geç kaldın, onun bir sevgilisi var.
لقد فات الأوان لديها حبيب الآن

Cevabı belli bir soru: sevgilisi var mıymış?
سؤال واضح , هل كان لديها حبيب ؟

- Başarısız oldum. Yeni sevgilisi var. - O çiftlik fahişesin mi?
أنا أبله ، لديها حبيب جديد ذلك الصغير

Yani, biliyorum sevgilisi var, ama sanki...
أعني، أعرف أن لديها صديق ... و لكن

Demek, April'i seviyorsun ve kızın yeni bir sevgilisi var, öyle mi?
إذاً أنت تحب (ابريل) وهي لديها صديق جديد، صحيح؟

Jenna'nın mal bir sevgilisi var.
جينا لديها صديق لعين

Yeni bir sevgilisi var.
لديه صديقة جديدة.

Hey, adamım, bazılarımızın sevgilisi var.
يا صاح، بعضنا لديه صديقة

Yanlışlıkla gönderen mi? Onun sevgilisi var.
لا، الرجل لديه صديقة

Babanın sevgilisi var mı evlat?
هل والدك لديه حبيبة , يا صاح؟

Wilson'ın sevgilisi var.
(ويلسون) لديه عشيقة

- sevgilisi var. Evan Murphy.
لديها خليل (إيفان ميرفي).

- Annemin yeni bir sevgilisi var.
هذا صحيح، والآن أمي لديها عشيق جديد.

Gelen Alman denizcilerinden her birinin ya karısı ya da sevgilisi var.
كل واحد من الجنود الالمان القادمون لديه حبيبه او زوجه