"sevmediği" - Traduction Turc en Arabe

• لا يحبها
• لا يحبه
• لا تحبه
• تكرهه
• لا تروقها
• يحبنى
• يحبّنا
• لا يروق له
• لم يحب

sevmediği yerleri Fransız uçaklarıyla bombalamak için hep bir nedeni var.
لديه دائما أسباب اخلاقية ليرسل طائرات فرنسية لتفجر أماكن هو لا يحبها

Spora da birimizin sevip birimizin sevmediği arkadaşlarımız gibi baksak ya?
لما لا ننظر إلى الرياضة كالأصدقاء الذين يحب أحدهم الرياضة و الآخر لا يحبها ؟

Ve Sadie' nin sevmediği bir şey varsa, o da insanların bu kuralları çiğnemesidir.
و اذا كان هناك شيئ واحد لا يحبه سايدي ويخرقوا الناس القواعد

sevmediği hıyarın tekiyle evlensin diye onu salona götüremem.
لا أستطيع دفع كرسيّها إلى المذبح لتتزوج من وغد لا تحبه حتى

Bir tişört olabilir bu, sevmediği ama şikayet etmeden giydiği...
قد يكون قميصاً تكرهه بشدة لكن ترتديه دون شكوى

Çünkü onu sevmiyorum ve onun da beni sevmediği çok açık.
لأننى لا أحبة ومن الواضح انه لا يحبنى أيضاً

Bu, bizi de sevmediği anlamına mı geliyor?
أيعني هذا أنّه لا يحبّنا أيضاً؟

Adam hayatını sevmediği bir zombiyle geçirmeye karar verdi.
الرجل قرر قضاء ماتبقى من حياته مع زومبية لا يحبها.

Bir insan, sevmediği özelliklerini reddedebilir.
الشخص يستطيع أن يرفض جوانب من حياتها لا يحبها

Axl'ın hiçbirimizin sevmediği bir sevgilisi var, işler karıştı, Şükran Günü'ne gelmedi annem yıkıldı ve Axl'la konuşmalı mıyım konuşmamalı mıyım bilmiyorum.
ارتبط أكسل بحبيبة لا يحبها أحد وقد فسد كل شيء ولم يأتِ للبيت في عيد الشكر وأمي منهارة

Herkesin sevmediği bir şey varsa o da ispiyonculuktur.
إن كان هناك شيئا لا يحبه أحد00 فهو الإفشاء بالسر0

Onun sevmediği Tayland restoranından yemek bile söyledik.
حتى أننا طلبنا من المطعم التايلندي الذي لا يحبه.

Değişik suçlulular var. Şehirdeki kimsenin sevmediği tuhaf gençler, ağır metal dinleyenler.
كان لديهم مذنب مثالي، صبي مراهق غريب الذي لا يحبه أحد في المدينة

Eğer tüm bu hareketlerin, annenin sevmediği casino hakkındaki özel bilgileri ele geçirmek içinse sana dava açacağımızı bil.
لذلك ,إذا كان كل هذا التصرف متعمد من أجل الوصول لمعلومات خاصه حول الكازينو الذي لا تحبه أمك إعلمي أننا سنقاضيك

Ulysses'nin karısını sevdiği,ancak karısının onu sevmediği.
أن عوليس يحب زوجته وزوجته لا تحبه

İnsan sevmediği birine eşek şakası yapmaz.
لا يمكنك عمل مقلب في شخص لا تحبه. هذا...

Kişiliğinizin sevip sevmediği şeyleri bilmelisiniz.
عليكم معرفة ما تحبه شخصيّتك وما تكرهه

April'in Chris ile çalışmasını istemiyorum bu yüzden bir ay boyunca sevmediği işleri yapacağım.
أحاول أن أوقف (ابريل) عن أخذ وظيفة مع (كريس) لذلك أفعل كل شيء تكرهه لمدة شهر

Ama beni sevmediği için değil, beni sevdiğini biliyorum.
ولم يكن ذلك لأنه لا يحبنى أعرف أنه يحبنى

İmparator gibi bir şey. Bir Şah sevmediği herkesin kellesini vurdurabilir.
الشاه ربما يقطع رأس أي شخص لا يروق له

İsa'nın domuz ve kaburga sevmediği.
الإعتقاد أن المسيح لم يحب أضلاع و دهن الخنزير