"sevmediğini" - Traduction Turc en Arabe

• لا تحب
• لا تحبين
• تكره
• لا تحبينني
• تكرهين
• لا تحبه
• لاتحبني
• لا تحبني
• تحبّني
• يحبه
• لا تحبيني
• تحبينى
• تطيقني
• لا تحبينه
• لا تحبّ

Tuna ve somonlu var, Tony çünkü fıstık ezmesi sevmediğini biliyorum.
معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق

İnsan içine çıkmayı sevmediğini biliyorum ama iyi bir amaç için.
أعرف أنك لا تحب الظهور أمام الناس لكن هذا لسبب جيد...

Bak, Joy'u sevmediğini biliyorum, fakat onun hapishanede kalmasına izin veremem.
اعلم أنك لا تحبين جوي لكن لا أستطيع تركها في السجن

Ne yazık ki sarı benekli kertenkelelerin soğan suyunu sevmediğini bilmiyor.
للأسف لم يعرف أن السحالى تكره عصير البصل

Beni sevmediğini görebiliyorum ama bana sahip olacaksın.
حسنا، ارى انكِ لا تحبينني لكنّكِ ستحصلين علي

Duygusal nutuklarımı sevmediğini biliyorum, ama inan bana söylediklerimden fazlasını hissediyorum.
أعرف أنك تكرهين فضفضتي، لكن صدقيني، بداخلي أكثر مما أقول

Eğer hiç almadıysan, rüşvet sevmediğini nereden biliyorsun?
كيف تعرف أنك لا تحب الرشاوي لو لم تجرّبها قط؟

Brokoliyi sevmediğini biliyorum, Stewie, ama büyüyüp baban gibi güçlendiğinde bana teşekkür edeceksin.
أنا اعلم انك لا تحب القرنبيط يا ستوي .. ولكنك ستشكرني عندما تكبر لتصبح قويا مثل ابيك

sevmediğini söyleme. Daha önce de yemiş ve hoşlanmıştın.
لا تقل لي أنك لا تحب الدمسيسة , لقد كان عندك منها قبلا , وقد أحببتها

- Tatlım, bu gece gerçekten oraya gitmek zorunda değiliz, değil mi? - Benim partilerimi sevmediğini biliyorum.
حبيبتي، وأنا أعلم أنك لا تحب الأطراف مكتبي.

Kalabalık karşısına çıkmayı sevmediğini biliyorum.
لكنني أعرف أنك لا تحب الظهور أمام الجمهور.

Soruları sevmediğini biliyorum Indio ama neden bunu yapıyorsun?
أعرف أنك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك ؟ منذ متى تعرف أن مانكو قاتل مأجور ؟

Seni duysun. Bu adamı sevmediğini söyle.
اصرخي وأسمعي ذلك الشيء أخبريه أنك لا تحبين هذا الرجل

Onları giyerken hiç görmedim. O paltoları sevmediğini biliyorum.
لا أراهم أبداً يرتدونهم أعرف أنكِ لا تحبين هذه المعاطف

Bu gece stüdyoma gelip Bayan Slater'ın neyi sevip neyi sevmediğini söyler misin?
هلا اتيتِ الى الأستوديو الليلة؟ وتخبريني عن السيدة سلتر وماذا تكره وتحب ؟ ارجوك هذة فرصة رائعة لي

Beni sevmediğini söylersen gidebilirsin.
قولي لي أنكِ لا تحبينني عندها يمكنك الرحيل

Ve sonra sevip sevmediğini göstermek.
ثم أظهرت تعبيرا وكأنما تحب ذلك الطعام أو لا تحبه.

Şu an dürüstçe yüzüme bakıp beni sevmediğini söyleyebilir misin?
هلا نظرتي في عيني وقلت لي بصدق انك لاتحبني

Papatya söyledi bana, beni sevmediğini.
الإقحوان أخبرني . . بأنك لا تحبني .بأنك لن تعشقني

Beni sevmediğini biliyordun. Nasıl bir arkadaş bunu yapar ki?
إذا عرفت بأنّها لم تكن تحبّني أيّ نوع من الأصدقاء يفعل ذلك؟

David'in onu neden sevmediğini bir türlü anlayamadım aslında.
لم أفهم يوماَ لماذا " ديفد " لم يحبه

Gözlerime bir kez bak ve beni sevmediğini söyle.
إنظري في عيونِي فقط مرّة و أخبريني بأنّك لا تحبيني.

Ya ne diyeceklerdi? Artık beni sevmediğini mi? Yapma.
ماذا كانوا يقولون انكى لم تعدى تحبينى

Stefan beni düzeltmek istiyor ve Caroline beni bu şekilde sevmediğini apaçık itiraf etti.
و(كارولين) انفجرت مُفصحة بأنّها لم تعُد تطيقني على هذه السجيّة

Sana yaban mersinli kek aldım. Ama yaban mersinini sevmediğini biliyorum. O yüzden hepsini ayıkladım.
لقد جلبت لكِ خبزاً بالعنب البريّ, لكني أعلم بأنك لا تحبينه لذا جلبته كله

Annem bizi okula götürmeyi sevmediğini söylüyor.
أمي قالت بأنك لا تحبّ مرافقتنا إلى المدرسة ؟