"seyrederiz" - Traduction Turc en Arabe

• نشاهد
• ونشاهد
• سنشاهد
• ونراقبهم وهم
• يمكننا الذهاب لمشاهدة

Bana gelsene, televizyondan seyrederiz.
لما لا تاتي عندي و نشاهد التلفزيون سويا ؟

Her Noel'de birlikte Charlie Brown seyrederiz. Snoopy dansı yaparım.
كل كريسماس نشاهد تشارلي براون وأنا أرقص رقصة السنوبي

Kiralık katil olduğumuz için, haberleri çok seyrederiz.
باعتبارنا قتلة مأجورين .. نشاهد الكثير من الأخبار

Şu anda yaptığımız şeyi yapabiliriz. Maçı seyrederiz.
بوسعنّا فقط أن نفعل ما نفعله الآن ونشاهد المباراة

Geç vakte kadar oturur. Yargıç Dredd'i seyrederiz. 99. kez.
"يمكننا أن نسهر لوقت متأخر ونشاهد "القاضي دريد - العرض الـ99 -

Bu gece seyrederiz.
سنشاهد الشريط الليلة.

Taksi İtirafları dizisini seyrederiz.
يمكننا أن نشاهد البرنامج وثائقي اعترافات سائق آجره

Ve şovu her zaman kuliste beraber seyrederiz.
و كنا نشاهد العرض دائماً من خلف المسرح معاً

Haberleri hep birlikte seyrederiz. Daha sonra da gece programına bakarız.
نشاهد الأخبار دائماً سوياً، وبعدها برنامج الليلي

Sonra üçümüz çek tahsil edilene dek birkaç gün takiliriz, kart oynariz, televizyon falan seyrederiz.
وثلاثتناسنتسّكع، سنلعب الورق أو نشاهد .التلفاز أو مهما يكن ليومين قادمين، حتى يُصرف الشيك.

Sonra üçümüz çek tahsil edilene dek birkaç gün takılırız, kart oynarız, televizyon falan seyrederiz.
وثلاثتناسنتسّكع، سنلعب الورق أو نشاهد التلفاز أو مهما يكن. ليومين قادمين، حتى يُصرف الشيك.

Şampanya patlatırız ve düğünümüzün videosunu seyrederiz.
سنفتح بعض زجاجات الشمبانيا و نشاهد فيديو حفل زفافنا فحسب

- Çiftlik işi yaparız ve başkalarının yapmasını seyrederiz.
نغني الكورس و نشاهد الآخرين يغنون الكورس

sadece üçümüzün berber takılması... sıcak çikolataları yudumlarken, sedirde kar yağışını seyrederiz.
نحن الثلاثة فقط ، نتسكع ونحتسي الكاكاو الساخن و نشاهد الثلج يتساقط على أشجار الارز

Film seyrederiz. Birlikte yemek yaparız.
سنفتح زجاجة خمر, نشاهد فلماً, نطبخ العشاء سوياً.

Nöbet geçirebilir. Biz de seyrederiz.
عندما تصيبها النوبة يمكننا أن نشاهد

Kasabaya gidip film seyrederiz, olur mu?
سوف نذهب إلى البلدة ونشاهد فيلم؟

TV'de seyrederiz.
ونشاهد الخبر فى التلفاز

Film falan seyrederiz.
تعلمين، سوف... سنشاهد فيلما

Gün boyunca onları izler, ...bulundukları yerden dışarı çıkmalarını sağlar ve gün ışığında yanışlarını seyrederiz.
نتعقبهم أثناء النهار نخرجهم من مخابئهم ونراقبهم وهم يحترقون بنور الشمس

- Müzikal piyes seyrederiz.
يمكننا الذهاب لمشاهدة حفلة موسيقية.