"sgc" - Traduction Turc en Arabe

• قيادة بوابة النجوم
• إس جي سي
• اس جي سي
• لقيادة بوابة النجوم
• قيادة ستارجيت
• البوابة النجمية
• مقر بوابة النجوم
• أس جى
• بوابة النجوم الآن
• جي اس
• ستار جيت

- Ben General Hammond, SGC'den.
هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم

- Geçit üzerinde 2 yıl çalışmıştı, SGC'deki 5 yıllık hizmetinden önce.
قبل سنواتها الخمسة التي قضتها في الخدمة في قيادة بوابة النجوم

Neyin peşinde olduğunu tam olarak bilmiyorum, ama garanti ederim ki Teal'c veya SGC için iyi birşey değil.
سيعود لا أعلم بالضبط لماذا لكني أضمن انه لن يكون جيدا لنيلك أو قيادة بوابة النجوم

Ama askerler SGC'den. Gösteriyi ben yönetiyorum.
ولكن القوات من إس جي سي سأدير هذه العمليه

Yıldız Geçidi'nden gelip kaçan SGC üniformalı kişiler tarafından.
بواسطة أناس يرتدون نفس زيّ إس جي سي دخلوا وخرجوا من خلال ستار جيت

SGC kontrol odamız görev kontrol merkezi olarak hizmet verecek.
غرفة السيطرة في اس جي سي ستعمل كغرفة تحكم للمهمة

Sorun şu ki, Dr Jackson, SGC tarafından elde edilen teknolojilerin tam bildirimi olmadığı sürece, mantıklı bir fiyat belirlemek imkansız olacaktır.
المشكلة هي, دكتور جاكسون بدون الكشف عن كامل التقنيات المكتسبة بواسطة قيادة بوابة النجوم من المستحيل تقرير السعر المعقول

SGC'nin kumandanlığından ayrılıyorum, en kısa zamanda.
إعتبارا من الآن ، سأتنحى عن منصبى فى قيادة بوابة النجوم

.. Dr. Jackson SGC'den kalıcı olarak ayrılır,..
فسيطرد د.جاكسون من قيادة بوابة النجوم نهائيا

Beni ifşa ederken, SGC'nin sırlarını da açığa vurmuş olacaksın.
لكى يمكنك كشفى ، يجب أولا أن تعرض سرية قيادة بوابة النجوم للخطر

Eğer SGC'den sıkılırsan, hayal ettiğinden çok daha fazla paralar kazanabiliriz.
إذا مللت من قيادة بوابة النجوم ، يمكنك أن تجنى مالا اكثر مما تتخيل

- "Sierra Golf Charlie" dedi. - SGC.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

SGC kanalıyla gelenlerden katalogladığım bir şey yok.
لا شيء علي احضار بعض المراجع من إس جي سي.

- Yüzbaşı Samantha Carter. SGC. - Uzun bir isim.
كابتن سامانثا كارتر إس جي سي اسم طويل

Ama bu defa, üzerine kalıcı bir kaynak yapılacak, ve vardiyalı nöbetçiler tarafından korunacak SGC komutasında- benim komutamda.
فى هذه المره , سيكون هناك لحام دائم عليها وسيتم وضعها تحت حراسه مشدده تحت قيادة قائد إس جي سي ...

Ve geçmişte siz kendiniz güçlü bir şekilde ifade ettiniz ki SGC yaşamalı ve ne pahasına olursa olsun çalışmalı.
وفي الماضي أنت نفسك بذلت جهودا قوية لإبْقاء اس جي سي حية وتعمل بأي ثمن.

- Onu SGC'ye götürmemiz gerekiyor. - O beni bir kere yaraladı.
نحتاج أن نعيده لقيادة بوابة النجوم لقد أطلقت علي طلقة

Bu bittiğinde, SGC'nin 5 yıldır başaramadığını başaracağız.
و عندما ستنتهي، سننجح في ما فشلت فيه قيادة ستارجيت لمدة خمس سنوات

Uzaylıların SGC'ye öncelikli izin olmadan dönmelerine izin verilmediğini sanıyordum.
ظننت أن المخلوقات الفضائية لا يمكنها العودة إلى البوابة النجمية من دون إذن

Ve kim ne derse desin, SGC'deki insanlar mevcut koşullar altında, herhangi birinin yapabileceğinden çok daha iyi bir iş yaptılar.
بغض النظر عما يقول أي شخص عن الأشخاص في مقر بوابة النجوم قاموا بأفضل المهمات مما لايمكن لأي شخص في ظل الظروف

SGC'de bir uzaylı baskını olmuş.
هناك توغل من الغرباء داخل ال أس جى سى

Sizce SGC'deki kadroyu değiştirmek kontrolün sizde olduğunu mu gösterecek?
وأنت تعتقد أن تنظيف منزل بوابة النجوم الآن سوف يجعلك في التحكم بالموقف ؟

Burası SGC değil. Bu nedenle, eğer biri yolunuza çıkarsa, ne yapmanız gerekiyorsa onu yapın.
(ذلك ليس (اس جي اس لذا اذا اعاقك احدا في طريقة , افعل ماتظطر لفعله