"shandra" - Traduction Turc en Arabe

• شاندرا

Dedektif Rizzoli! - Merhaba, Shandra.
المحققة ريزولي مرحباً يا شاندرا

Shandra, Bayan Reynolds'ı iki numaralı odaya yerleştirip bebeğin kilosunu ölçebilir misin?
شاندرا ، هل يمكنكي التكرم بتوصيل السيدة رينولدز الى الغرفة رقم 2 و تزني طفل عائلة بيريز ؟ شكراً دعونا نذهب للتحدث في مكتبي

Shandra, hayır. Sen izin kâğıdı getiren tek kişisin.
لا يا "شاندرا"، أنت الوحيدة التي أحضرت بطاقة الإذن

Pekâlâ, Shandra bana önümüzdeki ay yapılacak yazarlar etkinliğine gelememe ihtimalinden bahsetti de.
حسناً، قالت لي "شاندرا" شيئاً اليوم عن عدم تمكنها من حضور عطلة نهاية أسبوع الكتاب الشهر القادم

Bak, Sarah Jones kimdir bilmem ama Shandra gelemez.
لا أعرف "سارا جونز" هذه لكن "شاندرا" لا تستطيع الذهاب

Özür dilerim, Shandra'nın annesi, ama bu duyduğum en aptalca şey.
اعذريني يا والدة "شاندرا" هذا أسخف ما سمعت في حياتي

Aynı zamanda Shandra'yı, yazarlar etkinliğinin olacağı hafta sonunda Six Flags'e götürmemeniz için sizi ikna etmeyi umuyordum.
لكني كنت آمل أيضاً أن أنجح في إقناعك في العدول عن اصطحاب "شاندرا" إلى "سيكس فلاغز" في عطلة نهاية أسبوع الكتاب

Unut gitsin. Canın ne istiyorsa onu yap, Shandra.
دعك من الأمر افعلي ما ترغبين فعله يا "شاندرا"

Uyan, Shandra. Hayat ne zaman adil oldu ki?
أفيقي يا "شاندرا" منذ متى وهذه الحياة عادلة؟

Bu Shandra ve Calhoun'lar.
هؤلاء شاندرا والكالهونس.

Sıradaki ise Shandra Wilson.
والآسم التالي , شاندرا ويلسون - أجل

Shandra, çok sık böyle hisseder misin?
"شاندرا"، هل تخالجك هذه المشاعر كثيراً؟

Shandra hariç kimseden bir şey gelmedi.
ولم أحصل على أي شيء من أحد عدا "شاندرا"

Affedersiniz. Siz Shandra'nın annesi misiniz?
المعذرة، هل أنت والدة "شاندرا"؟

- Tebrikler! - Pekala Shandra!
- حسناً , من حسن حظك شاندرا

Burası tiyatro, Shandra.
هذه حصة مسرح يا "شاندرا"

Shandra'nın neler yaşadığını az çok bildiğimi söylemek isterim.
إنني أعلم ما تعانيه "شاندرا"

Shandra evde mi?
هل "شاندرا" هنا؟