"sheldon'" - Traduction Turc en Arabe

• شيلدون
• شيلدن

Geri döndüğünde burada olacağım, söz. Git ve Sheldon'a yardım et.
أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود فقط إذهب الآن لمساعدة شيلدون

Raj artık Sheldon için çalışıyor, artık ona şoförlük yapmak zorunda değilim.
بما أن راج يعمل لدى شيلدون فلا يتحتم علي توصيله بعد الآن

Kusura bakma ama Sheldon, bu konu seninle ilgili değil.
حسنا, آسفة يا شيلدون و لكن الأمر لا يتعلق بك

Ben konuşurum. - Evet? - Merhaba, ben Leonard, bu da Sheldon.
سأتولى الحديث أنا ليونارد , هذا شيلدن نحن هنا لأخذ تلفاز بيني

Sensörü Sheldon'ın odasına mümkün olan en yakın yere bırakmalısın.
يجب عليك أن تضع المستشعر عند أقرب مكان لغرفة شيلدن

Arkadaşım, terapist Dr. Sheldon Wallace, sizi bugün görebilir sanıyorum.
والطبيب النفسي زميلي الدكور شيلدن والاس يمكن ان يقابلكم اليوم

Bu klasik eşek şakası Sheldon Cooper'ın kindar zekâsından sana gelsin.
هذا المقلب التقليدي تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد

Sheldon, umarım dün geceki uygunsuz davranışım için beni affedersin.
شيلدون, أتمنى أن تسامحني على سلوكي غير الملائم ليلة البارحة

Sheldon neden bütün bu açılmamış maaş çeklerini masanda tutuyorsun?
شيلدون, لم لديك كل هذه الشيكات غير المصروفة على مكتبك؟

Sheldon Jane'in işlemini onaylamadı bununla ilgileniyormuş gibi yapma şey..
شيلدون لم يوافق على عملية جين؟ لاتتظاهرا انك مهتم الآن

Sheldon, sana en basit işleri verdim ama birini bile doğru düzgün yapamadın.
شيلدون لقد منحتك أبسط الامور لتفعلها و لم تقم بأي منها بشكل صحيح

Sheldon ile biz yapmadan önce seks yapacaklar yemin ederim.
سيقومون بممارسة الجنس قبلي أنا و شيلدون , علمت ذلك

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama Sheldon'ı göreceğime biraz heyecanlandım.
لما كنت أظن أني سأقول هذا لكني متحمس لرؤية شيلدون.

Sheldon, Amy'yle tensel temasa girmek senin için büyük bir aşama.
شيلدون ، علاقة جسدية مع أيمي هي خطوة جديدة بالنسبة لك

Bu bebeği doğurabilmek için bir kaçışa ihtiyacım var Sheldon.
إذا سأظل أحمل هذا الطفل وإنجابه أريد الهروب . شيلدن

Cüretimi bağışlayın ama Sheldon'ın alev gibi gözlerini nereden aldığını şimdi anladım.
أعذريني على جرأتي الشديدة، لكن أرى الان من أين أخذ شيلدن طلتة الجميلة الوهاجة

Tanrım, sana bu yemek ve tüm cömertliğin için şükran duyuyoruz ve Sheldon'ın işinin başına dönmesine yardım etmen için duacıyız.
يا إلهي نشكرك على هذه الوجبة وعلى كل نعمك و ندعوك بأن تعيد شيلدن إلى كرسيه الهزاز

Sheldon ses veya ışık değil ama görünüşe göre Doppler etkisi olmuş.
شيلدن ليس صوت و لا ضوء لكن من الواضح أنه يرتدي تأثير دوبلر الفيزيائي

Lalita, bu Leonard Sheldon, Howard ve Penny.
لاليتا هذا ليونارد و شيلدن و هاوارد و بيني

Peki Sheldon bana benzedigini söyledigin prensesi anlatsana.
إذن شيلدن أخبرني أكثر عن هذه الأميرة التي تقولُ أنني أشبهها

- Sheldon, zorla kabul ettirmekten vazge... - Artık konuşmayın! Herkes gitsin!
شيلدن لا يمكنك أن تأمرنا فحسب - يكفي كلاما، فليغادر الجميع -