"siam" - Traduction Turc en Arabe

• سيام

Siam'ı, Malaya'yı"
هونك كونك الهند الصينية .. سيام .. ماليا

Siam'daki Prusya elçisine bu maili en hızlı biçimde göndermek istiyorum.
أود إرسال هذه الرسالة إلى القنصلية البروسية في سيام بواسطة البريد الجوي

Ne Siam ne de Prusya'yı görüyorum.
فلا أرى بروسيا أو سيام أو الرحلات الجوية

Mee krob ve Tavuk sate Siam Palace'tan ekstra fıstık sosu ile birlikte.
مي كروب" و طبق الدجاج مع صلصة بندق إضافية" "من مطعم "سيام بالاس

Çavuş Jai, Siam Krallığı, üçüncü alay, birinci hava takımı.
[سعال] العريف Jai، قسم محمول جواً أولاً، الفوج الثالث في الخدمةِ ملكِ سيام.

Bayanlar ve baylar Siam'ın egzotik topraklarından Muazzam Siyam İkizleri!
،سيداتي وسادتي من أرض (سيام) الغريبة ! توأمتا السيامي المذهلتان

İngiliz büyükelçisi ve mensupları Siam'a geldiğinde...
عندما يصل - - (السفير البريطاني والحزب إلى (سيام

Biz Siam Kralına bağlıyız.
نَستجيبُ إلى ملكِ سيام.

Bunları Siam Paragon'da alamazsın.
(لا يُمكنكِ شراء تلك الأشياء من (سيام باراجون

Senin, Kraliçe Victoria olduğunu düşünelim ve birisi sana Siam Kralı barbar diyor.
... (نفترض الآن أنك الملكة (فيكتوريا (ويقول شخص ما إليك أن ملك (سيام بربري.

Siam'a hiç gelmemiş olsaydın keşke.
أتمنى بأنك لم تأتِ إلى (سيام) أبداً

Siam halkı kraliyet çocukları, vesaire hiç memnun değiller.
... (شعب (سيام ... أطفال العائلة الملكية، الخ ليسوا سعداء

Bir aylığına Siam kralı gibi yaşamaya alışmam lazım.
(سيتسنى لي العيش كالملك (سيام لمدة شهر

Ortada, modern dünyada yer alması istenen bir Siam ülkesi var ama orada her şey hala kralın istediği gibi oluyor!
... الرقي الذي تتمناه ... لـ (سيام) حتى تطأ أقدامها على بوابة العالم الحديث لن يتحقق أمام هذا التعنت !

Singapur elçilerimiz, İngiltere hükümetine ait mektuplar bulmuş kral barbar gibi gösteriliyor ve Siam'ın güçlü bir devlet koruması altına alınması talep ediliyormuş.
وكلاء في (سنغافورة) وجدوا نسخ ... من رسائله إلى الحكومة البريطانية ... وقد قاموا بوصف الملك بالبربري ويقترحون ضرورة جعل (سيام) محمية

Saygıdeğer Majesteleri, Siam kralına:
: (فخامته الكريم، ملك (سيام

Siam'dan ayrılıyor musun?
أنتِ تغادرين (سيام)؟

Siam'ın kralı olmayı tercih ederim.
أفضّل أن أكون ملك (سيام)

Bende Siam sultanıyım.
-أنا سلطان (سيام ).