"sibirya'da" - Traduction Turc en Arabe

• في سيبيريا

Sibirya'da bir yerde bir mastodon kazıp çıkarmışlar.
لقد استخرجوا الماستودون في مكان ما في سيبيريا

Sibirya'da, benim geldiğim yer, 300 km "yakın" sayılır.
في سيبيريا ، نحن نعتبر 200 ميل مكانا قريبا

Sibirya'da bir yer. Bir soğuk-füzyon silah laboratuarı.
مكان ما في سيبيريا مختبر أسلحة انصهار بارد

-Hayır, ama Sibirya'da vardı.
لا، لكن كان العديد منهم في سيبيريا في ما مضى

Sibirya'da ve üzerindeki yerlerde hava o kadar soğuk ki toprak her daim donmuş durumda.
هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت

Biri Sibirya'da, diğeriyse Karadeniz kıyısında denizin üzerinde konuşlandı.
الأول في سيبيريا والثاني على شواطىء البحر الاسود

Sibirya'da bir yerleşim merkezinde.
إنه في مستوطنة في سيبيريا سيبيريا؟

Bu arapsaçı gibi şeyi kim tasarladıysa şu anda Sibirya'da taş parçalıyordur.
أياً كان الذي صمم هذه الخردة ... هو على الاغلب يقطع الصخور في سيبيريا

Sibirya'da, kış aylarında donan göllerin yüzeyi, suyun donarken uyguladığı gücün izlerini taşır.
في "سيبيريا" المساحة المتجمدة من البحيرات خلال فصل الشتاء تكمن آثار قوة هذه المياه عندما تتجمد

Gama radyasyondan olabilir. Sibirya'da bir reaktör yakınlarında buna benzer bir şey görmüştüm.
رأيت شيء شبيه قرب مفاعل في سيبيريا

Obi Sibirya'da ki geniş ve çok özel bir nehir.
ونهر "اوبي" نهر مخصوص نهر كبير في سيبيريا

Sibirya'da, kaçmak istiyorsan yanına güçsüz birini alırsın.
- "في "سيبيريا - عندما تخططين للهروب تأخذين شخصاً ضعيفاً معكِ

Yani muhtemelen bu, Melanezyalılar'ın atalarının Sibirya'da hiç bulunmadığını düşündüğümüz için, Denisovalılar'ın geçmişte daha yaygın olduğu anlamına geliyor.
وهذا يعني فرضياً ان فصيل " الديسوفانس " كان منتشراً على بقاع الارض فيما مضى لاننا لا نعتقد ان اسلاف شعب الميلانيزيا كانوا يقطنون في سيبيريا

Ancak aslında, küresel ısınma ve yükselen sıcaklık ile birbenbire Sibirya'da uçsuz bucaksız buğday tarlaları, tarım ve tahıl üretimi oluştu.
لكن في الحقيقة , مع التحذير العالمي و إرتفاع درجة الحرارة , كل المزارع المختلفة والصناعات الزراعية , وصناعات الحبوب التي تٌنتج في سيبيريا .

Stalin Sibirya'da, Bukharin New York'ta ve Lenin Zürih'teydi.
كان (ستالين) في (سيبيريا) ، و (بوكارين) في (نيويورك) و(لينين) في (زيورخ)

Yakalansaydık, önümüzdeki 20 yıl boyunca Sibirya'da kar sürerdik.
إذا كشفنا، سنبني مخاريط ثلج في (سيبيريا) للسنوات الـ20 التالية

Sibirya'da hapiste yattığını görüyoruz.
بعد إجراء تحريات عليك علمنا (أنك كنت سجيناً في (سيبيريا

Senin Sibirya'da hapiste olduğunu görebiliriz.
بعد إجراء تحريات عليك علمنا (أنك كنت سجيناً في (سيبيريا

Sibirya'da Murmansk denen bir yerin civarında bir silah arıyorlar.
إنّها يبحثون عن سلاح من نوع ما في (سيبيريا) قرب مكان يدعى (مورمانسك)

Sibirya'da ne aradığınızı Sophia'nın yapmaya çalıştığı şeyi ve dünyayı ele geçirme planını.
ما تبحثون عنه في "سيبيريا" و محاولة (صوفيا) للسيطرة