Bilim, teknoloji, mühendislik, matematik ve diğer ilgili bilim dallarını okumak için üniversiteye kabul edilmiş her genç kız, artık Sierra Leone'de tam burs alıyor. | TED | فأي فتاة تقبلُ في الجامعة لدراسة العلوم أو التقنية، أو الهندسة أو الرياضايات وغيرها من التخصصات ذات الصلة تتلّقى اليوم منحة دراسية كاملة في سيراليون. |
"Sierra Leone'de köle kalesi yok." | Open Subtitles | وبأن حصن بيع الرقيق في سيراليون لم يتواجد قط |
O aynı zamanda Sierra Leone'de bölüm liderimdi. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان أيضاً رئيسي في سيراليون |
"Eski paralı asker ve kaçakçı Daniel Archer, Sierra Leone'de tutuklandı" | Open Subtitles | اعتقال (دانييل آرتشر) في (سيراليون)، مرتزق سابق ومهرب |
Benim bir mezun öğrencim Sierra Leone ile ilgili bir kitap okuyordu ve "Kenema" sözcüğünü keşfetti. Sierra Leone'de çalıştığımız şehrin ve hastanenin adı. Mende sözcüğünden geliyordu. "Nehir gibi temiz, şeffaf ve topluma açık" demekmiş. | TED | طالب تخرج لدي كان يقرأ كتاباً عن سيراليون , وإكتشفت كلمة "كينيما," المستشفى التي نعمل بها والمدينة التي نعمل بها في سيراليون , سميت من كلمت ميندي تعني " نقاء مثل النهر , شفافة ومفتوحة لنظر العامة . " |
Sierra Leone'de, Devrimci Birleşik cephe kuvvetleri başkent Freetown'un 10 kilometre içinde görüldü. | Open Subtitles | في (سيراليون) قوات( جبهةالاتحادالثوري)قدشوهدت... على بعد 10 كيلومترات من العاصمة فريتاون |
Vakalarla başa çıkabilmek için uluslararası örgütlerle, Sağlık Bakanlığı'yla ve Kenema'yla çalışmak zorundaydık, çünkü Sierra Leone'de bu vakalarla başa çıkabilecek tek yer olan Kenema'da ilk hafta 31, sonraki hafta 92 ve daha sonra 147 vaka ortaya çıktı. | TED | كان يجب علينا أن نعمل مع المجتمع العالمي , مع وزارة الصحة , مع كينيما . لنبدء في مواجهة تلك الحالات , حيث جلب الأسبوع التالي 31 , ثم 92 , ثم 147 حالة -- كلها قادمة لكينيما , واحدة من الأماكن الوحيدة في سيراليون القادرة علي مواجهة هذا . |