"sigarasını" - Traduction Turc en Arabe

• سيجارة
• سيجارتها
• سيجارته
• السجائر
• السيجارة
• سجائره
• يدخن
• كبرياءه
• السيجاره
• يُدخن

Lütfen, Pazar ve Ortakları firmasının sigarasını bir deneyin.
جرّبوا سيجارة من تبغ شركة ثرمو بازار, من فضلكم

Büyükbabam silahını iade etmiş. Ardından da pilot, büyükbabamın sigarasını geri vermiş.
جدي أعاد إليه مسدسه و أعطى الألماني جدي سيجارة

Sarışın kadının kahvesi için tatlandırıcı getirmeyi unutmuşum, sigarasını kolumda söndürmeye çalıştı.
نسيت ان اضيف الحلوى للشقرا و هي حاولت ان تطفيء سيجارتها بذراعي

En azından dansta bir kızın kendi sigarasını yakmasına izin verseler.
ألا يدعون الفتاة تشعل سيجارتها بنفسها ، على الأقل فى يوم الرقص

Tüm hayatın olmaya başlıyor, sonra biri sigarasını söndürmeyi unutuyor ve her şey yanıp kül oluyor.
يستحوذ على حياتك كلها. ثم ينسى احدهم ان يطفىء سيجارته. ويحترق كل ما تملكين باكمله.

Saçının bir telini alıp, test uygularlar ve bana annenin sigarasını normal mi, mentollü mü içtiğini söylerler.
و يختبروها و يخبرونني ما إذا كانت أمك كانت تدخن السجائر العادية أم المينثول.

sigarasını yaktığı zaman, dünya üzerinde istediği yere gidebiliyor.
حينما تقوم بإشعال السيجارة يُمكنها أن تذهب لأي مكان بالعالم

sigarasını ve kibritini aldım yatağa yerleştirdim.
ثم إستخدمت واحدة من سجائره و ثقابه وضعتها على الفراش

15. ipucundan Norveçli'nin 2. evde oturduğunu bildiğimiz komşusunun Blends sigarasını içtiğini buluyoruz.
من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز.

Onu kurtarması ve sigarasını paylaşması güzel bir düşünceymiş.
لقد كان شيء جيد أن أنقذه و تقاسما معا في سيجارة

Sahi, ne kadar kaldı? Dengesizin biri tel sargı içinde sigarasını söndürmüş.
بحق,كم من الوقت بقي؟ يا إلهي ,شخص ما وضع سيجارة على هذه الأسلاك الملفوفة.

belki de sevdiğiniz kadının sigarasını ilk kez yakmak için... ve gerçekten de hiçbir zaman aynısı tekrar olamayacak şekilde.
تُشعل ربما, سيجارة المرأة التي تحبها ,لأول مرةٍ, ولن تكون نفسها بعد ذلك

Kadına gelince, orada oturup dikkatlice beni izliyordu, sigarasını o garip tutacakla içerek.
أما بالنسبة إليها، فقد جلست ملتفة حول نفسها مثل نابض ساعة سيجارتها مثبتتة في حاملة غير مألوفة.

Bir kız eğer her şeyin yolunda gittiğini söylüyor ve sigarasını yakamıyorsa...
لو أن الفتاة تقول بأنها لا تخف . . ثم لا تستطيع حتى إشعال سيجارتها

Eğer çığlık atarsan, karım sigarasını gözünde söndürür.
إذا حاولتي أن تصرخي .. زوجتي ستطفأ سيجارتها علي جسدك ..

Ya benim gözümün önünde kızın göğsünde sigarasını söndürdü.
ووضع سيجارته من على صدرها، الحق أمام عيني.

- sigarasını içmeden önce mutlaka filtresini kırar.
هو دائماً ما يكسر فلتر سيجارته قبل تدخينها ماذا تفعلين؟

Bundan sonra bu kadının sigarasını yakmaya kimsenin izni yok.
من الآن فصاعدا لا رجل هنا يمكنه أن يشعل السجائر لهذه السيدة

Kendi sigarasını kendi yakması beni öldürüyordu.
وانه قتل لي .. ... أنها كانت تشعل السجائر الخاصة.

Neyse, sürücü... sigarasını camdan dışarı atmaya gittiğinde, onu gördüm ve o, birkaç hafta önce barın önünde üstüme atlayan vampirdi.
السائق ليشعل السيجارة خارج النافذة لمحت وجهه وتبين أنه مصاص الدماء

Hey, sigarasını benim yerime atan kim?
من الذي أطفأ سجائره بوضعها على الأرضية؟

Benim babam beni döverken en azından sigarasını bırakıyor.
علي الأقل أبي لا يدخن بعد ما أصيب بالذبحة الصدرية

# Eğmiş başını yakmış sigarasını,
وقف منفرج الساقين وهزم كبرياءه...

sigarasını yaktığında hissettiği içinin titremesinden olsa gerek...
ربما كان بسبب الرعشه التى تشعر بها عندما يشعل السيجاره لها

Onu bir görmelisiniz. sigarasını içiyor, gazete okuyor.
حسناً ، يتوجب عليك رؤيته وهو يُدخن السيجار ويقرأ الجريدة