"sigmund freud" - Traduction Turc en Arabe

• سيغموند فرويد
• سيجموند فرويد
• لسيغموند فرويد
• سيجمون فرويد

1900'lü yılların başında Sigmund Freud, gördüğümüz tüm rüyaların ve kabusların bilinçli günlük yaşantımızdaki imgelerin toplamı olduklarını, buna ek olarak bilinçaltımızdaki dileklerimizi gerçekleştirmekle ilgili sembolik anlamlar taşıdıklarını ileri sürdü.
في بدايات 1900، سيغموند فرويد رأى أن كل أحلامنا بما فيها الكوابيس هي عبارة عن مجموعة من صور حياتنا اليومية هم أيضاً يملكون معاني رمزية التي ترتبط بتحقيق رغباتنا اللاواعية

-Kesinlikle Sigmund Freud'un psikiyatriden anlamayan bir grup Viyanalının bulunduğu bir odaya sürüklenip "Ödip şeyinden nefret ediyorum ama penis kıskançlığını seviyorum." laflarını dinlediğini düşünsene.
تماماً هل تتخيل مثلاً " سيغموند فرويد " يسحب إلى غرفة مليئية بعلمانيين من " فيننا لسماع فقرات منهم مثل

Haklısın, teşekkürler Sigmund Freud.
حسناً، صدقت، اشكرك "ايها الطبيب "سيغموند فرويد

Charcot'nun meşhur gösterilerinden birinde izleyiciler arasında genç bir Avusturyalı doktor olan Sigmund Freud vardı.
و في وسط الزحام الذي كان يشاهد أحد عروض شاركو الشهيرة سيجموند فرويد كان الطبيب الشاب النمساوي

Çok sıkıcı biri olmanın yanında şimdi de Dockers'daki Sigmund Freud oldun demek?
أنت مثل سيجموند فرويد في دوكّر الأن ، صحيح؟

Zihinsel hastalıklardan muzdarip insanların istediği şeyler herkesin istediği şeyler: Sigmund Freud'un sözleri ile "çalışmak ve sevmek".
إن ما يريده هؤلاء الذين يعانون من الامراض النفسية هو كل ما يريده الجميع: كلمات سيجموند فرويد "أن نعمل و نعشق"

Sigmund Freud'un bir makalesi.
إنّه مقالة كتبها سيغموند فرويد.

Sigmund Freud değilim, ama....
انا لست سيغموند فرويد ولكن (سيغموند فرويد محلل نفسي في السبعنيات)

Sigmund Freud'a göre rüyalarımızın amacı toplumun kabullenemeyeceği belirli içgüdüsel dürtülerimizi tatmin etmektir.
قالَ (سيغموند فرويد) أنَ الغرَض من أحلامِنا هوَ إرضاء بعض النزعات الغرائزيَة التي يعتبرها المُجتمَع غير مقبولَة

Üstelik galiba Sigmund Freud bile olsam, bir cevap alamazdım.
وأظن أنّي حتّى لو كنت (سيغموند فرويد) لما حصلت على إجابة

Lou Salome, Avrupa'nın en büyük beyinlerinin birikimlerini almaya devam etti. ve Sigmund Freud'un eğitimi altında ünlü bir psikanalist oldu.
(لو سالومي) تابعت جمعها لأعظم عقول أوروبا وتحت رعايةِ (سيغموند فرويد) أصبحت محللةً نفسيّةً شهيرة

Sigmund Freud, okul yıllarından beri büyük Darwin'i idolleştirmişti.
قدّس (سيغموند فرويد) (داروين) العظيم مُذ أن كان في المدرسة.

Sigmund Freud hiç tatile çıkmadı.
سيجموند فرويد ابدا لم يأخذ اجازة

Sigmund Freud seninle hiç tanışmadı ki.
حسنا سيجموند فرويد لم يقابلك ابدا

Sigmund Freud'un dediği gibi, tamamen gurura ve iş etiğine bağlı.
, انه عمل تكبري و غير اخلاقي (كما قال (سيجموند فرويد

Hileli bayan Sigmund Freud!
اليس هكذا سيده سيجموند فرويد

Ben Doktor Sigmund Freud.
الدّكتور سيجموند فرويد.

Daha da geriye gidersek, Sigmund Freud'u bile bulabiliriz.
لو عدنا إلى أبعد من ذلك فسأصل إلى (سيجموند فرويد)

Evet, Sigmund Freud'a göre.
نعم بالنسبة لسيغموند فرويد *العالم النفسي الشهير*

Şimdi de seni Sigmund Freud gibi konuşturmaya başladılar.
لقد جعلوكِ تتحدثين مثل (سيجمون فرويد. ) سيجمون فرويد( عالم نفسي)