Bu numarayı bir müşterinizden aldım bana bir sigorta poliçesi lazımdı. | Open Subtitles | لقد حصلت على رقمك من أحد زبائنك احتاج إلى بوليصة تأمين |
Aşağıladığınız Big Al'ın AV ile bir sigorta poliçesi olduğunu biliyordunuz. | Open Subtitles | أنتم تعرفون أن آل لديه بوليصة تأمين معنا |
Eşim ve ben yeni bir sigorta poliçesi satın aldık. Beni muayene etmeni istiyorum. | Open Subtitles | اشتريتُ وزوجتي بوليصة تأمين جديدة وأحتاج إلى الخضوع لفحص طبي |
Beş parasızdım ve bu yüzden ilk önce aklıma sigorta poliçesi geldi. | Open Subtitles | أنا مفلس وأول فكرة طرأت ببالى هى بوليصة التأمين |
Bu sadece bir sigorta poliçesi. Umarım bunu yapmamıza gerek kalmaz. | TED | الآن , ذلك يعتبر وثيقة تأمين . أنت تأمل أن لا تحتاج أن تفعل ذلك. |
Birinin aniden soğuması veya şantaja karşı, yerleşik bir sigorta poliçesi. | Open Subtitles | وثيقة التأمين الداخلية للإبتزاز فقط في حالة تراجع أحدهما |
Benim adıma sigorta poliçesi alsana. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ بوليصة تأمين على الحياة بأسمي ؟ |
Meksiko sonrası sigorta poliçesi diyoruz. M'den direkt emir geldi. | Open Subtitles | أسميها بوليصة تأمين ما بعد المكسيك بالأمر المباشر |
Çantada ki eşyanın büyük bir sigorta poliçesi var. | Open Subtitles | الغرض الموجود في الحقيبة له بوليصة تأمين كبيرة في الواقع. |
Bir sürü kötü insan var ve ben vaftiz törenine bir sigorta poliçesi gözüyle bakıyorum. | Open Subtitles | هناك أشرار في العالم، وأود الاعتقاد بأن التعميد هو بوليصة تأمين |
Beni güzel bir sigorta poliçesi olarak düşünün. | Open Subtitles | اعتبروني فقط كأنني بوليصة تأمين |
Bu firmandaki bir sigorta poliçesi. | Open Subtitles | تلك هي بوليصة تأمين التي شركتكِ |
Diğer tarafta Ishkq'ın, aptalca bir sigorta poliçesi vardı. | Open Subtitles | على الجانب الآخر - كان Ishkq بوليصة تأمين مضمونة. |
Öyleyse, kitap bir sigorta poliçesi gibiydi. | Open Subtitles | لذلك، كان كتاب مثل بوليصة تأمين. |
Bunu bir sigorta poliçesi olarak düşün. | Open Subtitles | فكر في الأمر على أنه بوليصة تأمين |
Biz ayrıca sizin sigorta poliçesi cinayetleriyle de ilgili olduğunuzu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أيضاً بأنك مسؤول لجريمة بوليصة التأمين |
Klinik için aldığı sigorta poliçesi indirimli 75.000 dolar. | Open Subtitles | بوليصة التأمين التي قامت بإستخراجها على العيادة.. لديها 75000دولاراً قابلة للخصم |
sigorta poliçesi. | Open Subtitles | الذي يحتاج إلى العناية به إنه بوليصة التأمين |
Her neyse, büyük bir sigorta poliçesi vardı, tamammı, | Open Subtitles | على أية حال, كان هناك وثيقة تأمين كبيره لذلك 000 |
Her neyse, büyük bir sigorta poliçesi vardı, tamam mı? | Open Subtitles | على أية حال, كان هناك وثيقة تأمين كبيره لذلك |
Mikhail onu hayatta tutan bir sigorta poliçesi veya benzeri bir şeyden bahsetmişti. | Open Subtitles | تحدّث ميخائيل عن وثيقة تأمين شّيء يبقيه على قيد الحياة. |
Eşinden kalan 60.000 dolarlık sigorta poliçesi var oldukça böyle bir şey olmaz. | Open Subtitles | ليس بوجود مبلغ 60 ألف دولار قيمة وثيقة التأمين على زوجته |
Evet. sigorta poliçesi. Kaç tane var? | Open Subtitles | نعم ، سياسة التأمين كم لديك منها ؟ |