"sigortanın" - Traduction Turc en Arabe

• التأمين
• تأمينك

İlk olarak, sigortamız vardı ve şu an Sigortanın ne kadar önemli olduğu bariz.
أحد الأشياء التي ساعدت أننا كان نتمتع بتأمين، وربما تكون فكرة التأمين تلك مهمة للغاية في هكهذا موقف.

Sigortanın zamlı ödemesi var.
لأن علينا دفع فاتورة التأمين الشاملة إنه وقت النعمة

Hey, şifreleri biliyorsun değil mi? Sigortanın yeri.
أنّكِ تعرفين كلمة مرور بطاقات التأمين، وعميل التأمين وما شابة.

Sigortanın karşılayacağını ve acelen olduğunu söylemeliydin.
كان عليك القول لهم بأن التأمين سوف يتكفّل في الأمر

Sağlık Sigortanın günü dolmuş çünkü geçen sene yeterince çalışmamışsın.
يقولون أن تأمينك الصحي قد إنتهى لأنك لم تعمل بشكل كافٍ السنة الماضية

Az önce Sigortanın fizik tedaviyi ödemeyeceğini öğrendik.
اكتشفنا للتوّ أن التأمين لن يدفع تكاليف العلاج الطبيعي.

Çünkü yeterince çalıştın mı, tek düşüneceğin şey maaşının ne zaman artacağı, tatil gününün ne kadar olduğu ve sağlık Sigortanın, nasıl bok bir işte çalışıyorsan çalış, kalbinin atmasını sağlayacak kolesterol ilaçlarını ödeyip ödemeyeceği olur.
لأن كل ماستأخذة هناك هو ماستحافظ وتهتم لأجلة عندما تزداد دفعاتك تزداد أجازاتك واذا كان التأمين سوف يدفع لعلاجك

Yoğun bakımda ama Sigortanın hepsini karşılamadığını söylediler.
الغرفة مكيفة لكنهم يقولون ان التأمين يكون على الغرف الغير مكيفة

Sigortanın diyalizimin bir kısmını ödediğini fark ettim.
لقد وصلني إشعار هذا التأمين الخاص بي وهو يغطي دفعات جزئية من غسل الكلى خاصتي.

Hazır burdayken Sigortanın kapsadığı... bir kaç operasyan yaptırabilir mi?
مذ أنها هنا بالفعل ألا يوجد شىء تفعله ويسدد التأمين ثمنه؟

Hasta Sorumluluğu. Sigortanın karşılamadığı işlemler için.
مسؤولية المريض، إنه جزء من تكاليف العملية حيث إنّ التأمين لا يغطى جميع تكاليف المستشفى.

Sigortanın tutumunu biliyorsun. Tüm bürokrasi ve izinler.
تعلم، كيف يعمل التأمين لذلك كل الروتين والأوراق

Sigortanın bana ödemesi o. Paramı geri almam lazım.
إنها من تسوية التأمين علي أن أستعيد مالي

-Finans işindeyim. Sigortanın bir çeşidi.
-حسنا، أنا في مجال التمويل، وهذا شكلاً من أشكال التأمين

Sigortanın telafi rakamını hazırlamasını bekleyeceğim.
إنتظر أن يخرج التأمين برقم لوحة

Ama hepimiz biliyoruz ki her sigorta poliçesinin arkasında ve o poliçeyi sigorta eden mükerrer Sigortanın arkasında bir satış temsilcisi vardır.
كلنا نعلم أن خلف كل بوليصة تأمين ...و بوليصة إعادة التأمين التي تغطي تلك البوليصة هناك بائع

Sigortanın ödeyeceği para bir milyon dolar.
تعويضات التأمين تساوي مليون دولار -حسناً

İyi yanı ucuz olması, kötü yanı Sigortanın karşılamayacak olması.
لأن شركة التأمين لن تدفع ثمنه

Sakın yapma! , Hayat Sigortanın süresi birkaç hafta önce doldu.
لا تنتحري ، تأمينك على الحياة إنتهى منذ أسبوع

Ama Sigortanın ameliyatı karşılamayacağı doğru.
لكنّك محق بخصوص أنَ تأمينك لن يغطّي جراحتك

Sağlık Sigortanın görme ile ilgili kısmını kaldırıyorum.
سألغي قسم النظر من وثيقة تأمينك