"silahımın" - Traduction Turc en Arabe

• سلاحي
• بندقيتي
• مسدسي
• مسدسى
• بندقيتِي

Benim tek hatırladığımın, savaş bittikten sonra, silahımın ateş gibi olduğuydu.
كل ما أذكره بعد نهاية الحرب كيف كان سلاحي ساخناً

Senin yardımını isteyeceğim gün, silahımın çalışmayacağı gündür.
اليوم الذي سأحتاج فيه مساعدةَ من " ديكس " هو اليوم الذي سأعلق فيه سلاحي

- Bir kez, bayım. Bir kez sadece silahımın ucuna kadar geldi.
مرة واحدة ، خلال 13 شهر كان على مرمى بندقيتي

Geçen hafta silahımın çalındığını bildirmiştim.
لقد تمت سرقه منزلي لقد بلّغت عن سرقه مسدسي .الأسبوع الماضي

Kafasına doğrultmuştum. Domuz, silahımın tam ucundaydı.
أقسم أن الحقير كان في مرمى مسدسي

Şimdi bana silahımın dakikada kaç mermi atabileceğini söylemeye çalışıyorlar.
الآن يحاولون اخبارى بكم عدد الرصاصات التى يستطيع مسدسى إطلآقها فى الثانيه

Benim silahımın kafatasını öldüreceğini düşünüyorlar.
يعتقدون أن سلاحي سيقتل وجه رجل الجمجمة

Çünkü onları silahımın kabzasıyla söktüm.
لأنني حطمته بفوهة سلاحي

silahımın tutulmasından da hoşlanmam.
لا أحب أن يحمل أحد سلاحي

silahımın dolu olduğunu unutmuşumdur.
ولقد نسيت أن سلاحي كان محشو

silahımın şarjörünü çıkarıyorum.
أنا أنزع حزمة سلاحي

Bir şey daha bir dahaki sefere benden sarılma beklediğinde silahımın iş gören kısmına sarılıyor olacaksın.
هناك شيء آخر، في المرة القادمة التي تطلب فيها مني عناق ستعانق بندقيتي

silahımın çalıştığına emin olmak istedim.
-أردتُ التأكد أن بندقيتي تعمل

silahımın menzili 10 metre.
مدى مسدسي أقل من 10 متر

- silahımın alt kısmına not edebilirsiniz.
-تستطيع أن تكتبه في أسفل مسدسي

silahımın yanında duruyor.
أبقيه بقرب مسدسي.

Belki de silahımın güvenlik mandalını kaldırmamaya programlanmıştım.
ربما قد تم برمجتى للتخلى عن سلامةِ بندقيتِي